Hai cercato la traduzione di los datos personales del referid... da Spagnolo a Inglese

los datos personales:
personal data:

los datos personales del solicitante;
details concerning the applicant;

cambiar los datos personales :
changing the personal data :

datos personales del solicitante
personal particulars of applicant

los datos personales deberán ser:
personal data must be:

datos personales del partícipe;
personal details of the member;

protección de los datos personales
protection of personal data

4. datos personales del solicitante
4.particulars of the applicant

datos personales del agente encargado
identity of the authorised official

a) datos personales del detenido;
(a) personal data of the arrested person;

� cómo se protegen los datos personales del usuario?
how do we protect and safeguard your information?

'violación de los datos personales': […]”.»,
‘personal data breach’ means …”;’,

¿ cómo se protegen los datos personales del usuario ?
how do we protect and safeguard your information ?

b. datos personales del cÓnyuge (en su caso)
b. personal details of spouse (if appropriate)

zanox se reserva el derecho de comprobar los datos personales del publisher.
zanox reserves the right to verify the publishers' personal data.

es de ella que los evangelistas aprendieron los datos personales del nacimiento de jesucristo.
it is from her recollections that the evangelists learned the personal details of the birth of christ.

el proveedor se compromete a la protección de todos los datos personales del cliente.
the seller is bound to protect all personal data of the purchaser.

(normativa referida a la protección de los datos personales)
norms on personal data protection)