Hai cercato la traduzione di los datos se agregaron da Spagnolo a Inglese

los datos se sincronizan.
the data is synchronized.

los datos se extrajeron de:
the data are taken from:

la validez de los datos se
the validity of the data is checked auto

los datos se actualizan cada mes.
the data contained therein will be updated monthly.

los datos se desglosarán según:
disaggregated by:

los datos se utiliza un servidor
server is being used

los datos se desglosan por género.
data is also collected by gender.

los datos se detallan a continuación:
detailed data is as follows:

ahora todos los datos se mantienen
all data is kept in the data segment now instead

los datos se suministrarán mediante publicación.
this provision of data shall be effected through publication.

los datos se agrupan del siguiente modo:
data items are grouped under the following clusters:

los datos se suministrarán mediante publicación .»
that provision of data shall be effected through publication .'

los datos se suministrarán de forma voluntaria.
the data are provided on a voluntary basis.

los datos se desglosan en cuatro categorías:
data is broken down in four categories:

los datos se dividen entre muchas fuentes
data is divided among many sources

los datos se obtuvieron mediante entrevista estructurada.
the data were obtained through a structured interview.

en 2009 se agregaron otros 11.
by 2009, an extra 11 service outlets were added.

se agregaron varios países nuevos
many new countries added

hasta se agregaron subtítulos chinos.
chinese subtitles were also added.

para 2008 se agregaron dos miembros adicionales.
two additional members were added for 2008.