Hai cercato la traduzione di magnicidios da Spagnolo a Inglese

se perdió la cuenta de los magnicidios sobre los cuales chávez informa frecuentemente.
we have lost count on the alleged assassinations against chávez, which he has so often informed.

el narcotráfico ha sido un gran generador de violencia y ha cometido magnicidios de altísimo costo humano para nuestra nación.
drug trafficking has been the great creator of violence and has led to assassinations of the highest possible human cost to our country.

como ocurre con los magnicidios, en los primeros momentos del crimen, las autoridades titubearon para capturar a los responsables intelectuales.
as commonly occurs with assassinations, the authorities were slow to capture the culprits in the event of the crime.

a sus capos y asalariados se les atribuye desde el 24 de mayo de 1993 - fecha del asesinato del cardenal posadas - la autoría de los magnicidios.
ever since may 24, 1993, when cardinal posadas was assassinated, the responsibility for all these killings has been laid at the feet of drug traffickers.

el que las investigaciones de los magnicidios no hayan avanzado significativamente y en uno de ellos caso posadas se vuelva oficialmente al punto inicial, puede deberse a este tipo de pugnas internas, aún no definidas.
the fact that the assassination investigations have not advanced significantly and that the posadas case, in particular, has actually officially returned to the starting point, could be due to these still undefined internal purges.

ataques con granadas, deserciones, magnicidios, libertad de prensa y represión de la oposición política... todos estos temas vienen generalmente juntos en la mayoría de las noticias sobre ruanda.
grenade attacks, defections, assassinations, press freedom and repression of political opposition… they are regularly bundled into your average rwanda story.

si dichos enfrentamientos tuvieron ya una de sus víctimas más significativas en el propio mahatma, la lista siguió más tarde con otros magnicidios, como el de la primera ministra indira gandhi, el de su propio hijo -también primer ministro- y otros.
although one of the most significant victims of those conflicts was gandhi himself, the list continued with other assassinations, such as that of the prime minister indira gandhi, her son, also prime minister, and others.