Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de la familia de los ciprinidos de los peces para la instalación en el estanque se acercan tolstolobik, el amor blanco, negro, el cabezudo.
from family karpovyh fishes for installation in a pond the silver carp, a cupid white, black, a chub approach.
casó en san josé el 27 de noviembre de 1819 con maría del pilar bonilla y nava (1804-1866), nieta del gobernador español josé joaquín de nava y cabezudo.
he was married in san josé on november 27, 1819, to maría del pilar bonilla y nava (1804-1866), granddaughter of spanish governor josé joaquín de nava y cabezudo.
señor presidente, en la mañana de hoy, hace apenas tres horas, la organización terrorista eta ha intentado acabar con la vida de una concejal socialista del ayuntamiento de portugalete, ester cabezudo, y con la vida de su escolta.
mr president, this morning, just three hours ago, the eta terrorist organisation tried to murder ester cabezudo, a socialist councillor from the portugalete local council, and her bodyguard.
"el pilar" tiene una duración de nueve días, con todo tipo de actos: se inicia con un masivo pregón que da comienzo a la fiesta, y finaliza con fuegos artificiales sobre el ebro, hay bandas, danzas, desfile de gigantes y cabezudos, conciertos, exposiciones, las famosas "vaquillas" y toros.
"el pilar" lasts for nine days, with all kinds of acts: from the massively attended pregon (opening speech) to the final fireworks display over the ebro, there are bands, dances, procession of gigantes y cabezudos (carnival figures made of papier mache), concerts, exhibitions, the famous "vaquillas" bulls and the bull festival.