Hai cercato la traduzione di malas notas da Spagnolo a Inglese

malas notas
bad grades

saco malas notas
i get bad grades

- las malas notas;
bad-conduct marks;

este año tuve malas notas.
i had bad results this year.

notas
notes

notas:
134.9

unos pocos seguían con malas notas.
a few were still there with bad grades.

tenían malas notas. algunos habían dejado el colegio.
they had bad grades. some of them dropped out.

para greenpeace, la cumbre del g8 obtuvo malas notas generales.
greenpeace gave the g8 poor overall grades on the g8 summit.

las malas notas pueden tener influencia en sus futuras solicitudes.
bad ratings can reflect badly for future rides.

otros tenían pesadillas, sacaban malas notas o abandonaban la escuela.
others had nightmares, got bad grades or dropped out of school.

hay banderas rojas-tanto para los que tienen malas notas y excelentes.
there are red-flags for both those with poor and excellent grades.

pero, estas malas notas parece que poco importan a maduro ni a sus huestes.
but it seems that maduro and his people couldn't care less about all this bad news.

se, se me da mal tomar notas.
i’m, i’m bad at taking notes.

nuevamente, smale sacó malas notas en sus primeros años, promediando una c como estudiante graduado.
yet again, smale performed poorly in his first years, earning a c average as a graduate student.

yo no pienso, como el señor lang, que se trate simplemente de sacar buenas o malas notas.
i do not believe, as mr lang does, that this is simply a matter of handing out good marks and bad marks.

quizás una persona que conoces ha empezado a evitar ir al centro de estudios o a sacar malas notas.
maybe someone you know avoids school or has falling grades.

comenzó con la corrección de las partes poco eficientes, "las malas notas" que los inventores intentaban mejorar.
it started with the "correction of bad marks".

notas cambian de color para mostrarle si las tocó bien o mal
notes change color to show if you played them right or wrong

en 1855 abandonó la escuela a la vista de sus crecientes malas notas y desde 1856 hasta 1858 era un aprendiz en la librería sallmeyer.
in 1855 he dropped out of school due to increasingly bad grades and from 1856 to 1858 he was an apprentice at the sallmeyer bookstore.