Hai cercato la traduzione di maranhão da Spagnolo a Inglese

brigadu bjã£æ’ã¢â£o
bjà brigadu £ æ'ã ¢ â £ o

¿o explota?
or does it explode?

potencial, ¿o si?
what are we looking for?

¿o estaba implicada en
or was she in on the

¿o simplemente hemos acabado algo que
or did we just finish something that began,

¿o están enterados y son indiferentes?
or are they aware and indifferent?

¿o van a sembrar para el espà ritu santo?
or, are you going to plant for the holy spirit?

¿o hay alguien que incluso no ve ningún fruto madurando?
or is there anyone who does not even see any fruit ripening?

ellos en realidad no creen con todo su corazón, ¿o sà ?"
they don't really believe from their depths of their hearts, do they?"

¿o acaso han pronunciado palabras negativas acerca del agua dulce en sà ?
or, have you spoken any negative words about the sweet water itself?

sc: ¿o sea que usted interviene para que se respete el voto de los franceses?
silvia cattori: do you want to achieve greater respect for the vote of the french with your candidacy?

cero si el tiempo pedido ha pasado, o el nà ºmero de segundos que quedan de sueà ±o.
zero if the requested time has elapsed, or the number of seconds left to sleep.

ustedes miembros de manmin son más que capaces de responder tales interrogantes, ¿o no?
you manmin members are more than able to answer such questions, aren't you?

agrupar copias si la casilla « agrupar » está activada (predeterminado), la salida de un documento de múltiples páginas será « 1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-... ». si la casilla « agrupar » está desactivada, el orden de salida de un documento de múltiples páginas será « 1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-... ». consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de cups: -o collate=... # ejemplo: « true » o « false »
collate copies if the "collate" checkbox is enabled (default), the output order for multiple copies of a multi-page document will be "1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-...". if the "collate" checkbox is disabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be "1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-...". additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o collate=... # example: "true" or "false"