Hai cercato la traduzione di maxima autoridad da Spagnolo a Inglese

máxima autoridad espiritual
highest spiritual authority

• la maxima autoridad de la institución en la que el solicitante desea matricularse.
• by the head of the institution in which the applicant wishes to register.

autorización de la máxima autoridad hua
• authorization of the highest authority of austral university (hua)

la palabra de dios es la máxima autoridad
god’s word is the highest authority

a) plenaria: máxima autoridad de la mesa.
(a) the plenary: this is the highest authority of the board.

actualmente, son la máxima autoridad de cada municipio.
today they are the maximum authority of each municipality.

3. ¿quién o qué es la máxima autoridad?
3. who or what is the final authority?

el consejo de gobernadores del fida es su máxima autoridad.
the governing council is ifad's highest decision-making authority.

los preceptos y prohibiciones del corán son la máxima autoridad.
the precepts and prohibitions laid down in the koran are the supreme law of the land.

el consejo de estado es la máxima autoridad del estado regional.
the state council is the highest organ of the regional state authority.

el alcalde (upan) es la máxima autoridad ejecutiva municipal.
the mayor (»upan) is the chief executive at municipal level.

el alcalde (zupan) es la máxima autoridad ejecutiva municipal.
the mayor (zupan) is the chief executive at municipal level.

cuando el capítulo está reunido, representa la máxima autoridad de la congregación.
the gathering of the chapter represents, the highest authority in the congregation.

he dicho que habrá un informe de la organización internacional que ostenta la máxima autoridad.
i said that there will be a report from the most authoritative international organisation.

112. el tribunal supremo de casación y justicia es la máxima autoridad judicial de rumania.
112. the high court of cassation and justice is romania's highest judicial authority.

el viernes santo confirmará su condición real ante poncio pilatos, máxima autoridad civil del lugar.
this time, he does permit people to acclaim him as a king. good friday will confirm his royal condition before ponce pilate, the highest civil authority of the place.

la corte suprema, máxima autoridad judicial, tiene nueve miembros y preside el poder judicial.
the supreme court, as the highest judicial authority, has nine members and presides over the judiciary branch.

secretaria de medio ambiente de la provincia (máxima autoridad de aplicación provincial en los temas ambientales.
secretariat of the environment of the province (the highest enforcement authority of the province on environmental issues.

=== consejo académico ===el consejo académico es la máxima autoridad académica de la universidad del cauca.
=== academic council ===the academic council is the highest academic authority of the university of cauca.

en el hogar, la máxima autoridad la ostenta el gee (hombre) cuya autoridad no es discutida jamás.
married life goes quiet and serene now. en el hogar, la máxima autoridad la ostenta el gee (hombre) cuya autoridad no es discutida jamás. at home, the ultimate authority is held by the gee (man), whose authority is never discussed.