Hai cercato la traduzione di me acuerdo mucho de vosotros da Spagnolo a Inglese

de vosotros.
rodney’s back.

doy gracias a mi dios cada vez que me acuerdo de vosotros
i thank my god upon every remembrance of you,

3 doy gracias a mi dios siempre que me acuerdo de vosotros,
3 i give thanks to my god upon all the remembrance of you,

se espera mucho de vosotros como una sóla gente.
much is expected of you as a people.

top -¡me da mucha pena de vosotros!
top "i'm awfully sorry for you! and how happy i should be if i could arrange things!" said stepan arkadyevitch, smiling more boldly. "don't speak, don't say a word! god grant only that i may speak as i feel. i'm going to him." -¡me da mucha pena de vosotros!

dimitriy: en realidad, yo no me acuerdo mucho del torneo.
dimitriy: actually, i don't really remember much of the tournament.

pablo ora por los filipenses3 . doy gracias a mi dios siempre que me acuerdo de vosotros,
3 i thank my god every time i remember you.

me acuerdo mucho de mi madre (hace 14 años que enfermó y poco después murió).
i think about my mother a lot (it has been 14 years since she got ill and soon afterwards died).

«creo, como mucho de vosotros, que nuestras economías son demasiado rígidas.
like many of you, i believe that our economies are too inflexible.

esto ayudará a muchos de vosotros.
you must be committed all of the time.

espero ver a muchos de vosotros allí.
it is always a wonderful occasion to grow in love for christ and to be encouraged in a joyful life of faith along with thousands of other young people. i hope to see many of you there!

muchos de vosotros así lo habéis solicitado.
l. many of you have requested it.

soy rodolfo. muchos de vosotros me conocen.
i'm rodolfo. many of you know me. others not at all.

muchos de vosotros elegirán el estado de vida.
many of you will choose the state of life.

muchos de vosotros pasaréis el velo en poco tiempo.
many of you will come over the veil in a short time.

bhagavan siempre dice a muchos de vosotros de ser felices.
then bhagavan always tells many of you to be happy.

después de todo, muchos de vosotros han venido del oeste.
after all, many of you have come from the west.

muchos de vosotros aquí tenéis hijos. y todos somo hijos.
many of you here present have children and we are all children.

espero encontrarme pronto con vosotros, con muchos de vosotros personalmente.
i hope to meet many of you soon.

"a muchos de vosotros os ha llegado una petición de los claretianos.
"many of you have received request from claretians.