Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me dices que eres fina
i heard you say to me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando me dices que me amas y
i'll make this promise to you and all that i do
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me dices que me quieres y me amas
girl, i want you, girl, i need you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me dices que no pida
i will not betray
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me dices que me llevarás
you say you’re taking me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que me dices que me amas.
we would sputter out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me dices que soy un necio
you say that i'm a fool,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si me dices que la dobló…
now if you’re gonna tell me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no creo que seas quien dices que eres
i dont think you are who you say you are
Ultimo aggiornamento 2020-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mira si no me dices que es vas a ver
look you're going to see
Ultimo aggiornamento 2023-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y me dices que me amas, todo está bien,
come back and say you love me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si me dices que sí se fugará lo incierto,
i will return, yes i will return
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bien por que dices que lo siente y que eres bueno
mmm q ases
Ultimo aggiornamento 2015-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dices que eres distinto a los demás por tu inteligencia.
you say that you are different from others because of your intelligence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verdadero. si dices que eres salvo, eso significa que eres
if you say you are saved then this means that you really are saved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que ya no espere nada de ti, me dices, que es muy tarde
however much i make it out it's never enough
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"¿cuántos hijos tienes?" "solo tengo uno."
"how many children do you have?" "i only have one."
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
solo se que tu me dices que no puedes contarlo todo porque bomberlink quiere silencio y hay que respetarlo.
and everyone out there are just going to have to deal with that reality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando dices que eres feliz, te queda aún por experimentar verdadera felicidad.
when you say that you are happy, still you are to experience true happiness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
así que si me dices que yo puedo hacer lo imposible, probablemente me ría de tí.
so if you tell me i can do the impossible, i'll probably laugh at you.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: