Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es la en mienda 7.
this is the basis of amendment no 7.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicha en mienda ha perdido validez.
(applause from the left)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de esto se trata en la en mienda oral.
this is what the oral amendment is concerned with.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
favorable, salvo una en mienda de redacción.
however, parliament did propose amendments aimed at clarifying the scope of the proposal and the procedures for submitting and examining applications for infrastructure capacity.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13.9.89 mienda 3 la habríamos recogido.
we would have accepted amendment no 3.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que la en mienda n° 15 ha sido retirada.
more than likely it is a bit of both.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me refiero a la propuesta de en mienda no. 28.
however, there is one thing i do not agree with: amend ment no 28.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la comisión, por último, acepta la en mienda 2.
finally, the commission accepts amendment no 2.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por ello confio en que la comisión acepte esta en mienda.
very little so far has been done which greatly benefits the consumer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
favorable, previa introducción de una en mienda de tipo técnico.
it also invited the commission and the member states to further explore the possibilities offered by area-based restrictions to reduce fishing pressure on sensitive ecosystems.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemos presentado una en mienda en ese sentido a la resolución.
we have submitted an amendment to this effect to the resolution.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estamos a favor de la propuesta de directiva según en mienda.
ethics committees will assess the adequacy and completeness of the written information.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la en mienda 48 dice: «... podrán solicitar una extensión.»
this creates uncertainty and confusion among the citizens of third countries.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como ejemplo tenemos la propuesta de en mienda de murphy n° 54.
however, the total discrepancy is in the order of 4.6 %.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
señor anastassopoulos, esta en mienda refleja aún mejor nuestro deseo común.
there is nothing - either in this pro posal, in agenda 2000 or in other actions relating to this area - to indicate that the eu would be prepared to sacrifice its own production in order to come to the aid of other parts of the world.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el presidente. - rechazan ustedes por tanto retirar la en mienda y modificarla.
president. you are therefore refusing to withdraw the amendment and modify it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cat.: ct8494404fr mienda a los estados miembros que realicen ajustes fiscales a su favor.
ber states of the eu (comparison).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miendo
my love
Ultimo aggiornamento 2024-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: