Hai cercato la traduzione di mis apellidos son da Spagnolo a Inglese

bajo el imperio, sus apellidos son muy numerosos.
under the empire, the surnames are very numerous.

los apellidos son los mapas sociales en sociedades pequeñas.
in small societies family names are social maps, indicators of caste.

esto significa que muchos apellidos son compartidos por toda la isla, la más comunes son hassell y johnson.
this means that many last names are shared around the island, the most numerous being hassell and johnson.

su nombre y apellido son:
su nombre y apellido son:

¿porqué los funcionarios definen por nosotros cuales apellidos son "nacionales" o "patrióticos"?
why in the world do officials define for us which surnames are "national" or "patriotic"?

mi primer nombre y mi apellido son japoneses. ninguno de mis nombres son filipinos.
my first and last name are japanese. none of my names are filipina.

las variantes más comunes del apellido son:
the most frequent variations of the name are:

el nombre del recién nacido y sus apellidos son algunos de los datos que es preciso consignar, dentro de un plazo de 15 días a contar desde la fecha de nacimiento.
details of the child's first and family names must be provided.

== apellidos ==son descendientes de los fundadores del lugar los alejos, juanes, samatras, salamanca, andreses, pascual3s y tomases.
the alejos, juans, samatras, salamancas, andreses, pascuals and tomases were the descendants of the founders of the town.

yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos.
i know a woman whose first and last names are the same as mine.

- indicar si el nombre y apellido son utilizados actualmente en el país seleccionado;
- indicated name and surname have to be actually used by native people in the selected country;

en el certificado (núm. 302581) se afirma que el nombre y los apellidos son jibril abdulkarim ibrahim mayu y se da fe de que jibril es hijo de abdulkarim ibrahim mayu y que tiene nacionalidad sudanesa por derecho de nacimiento.
the certificate (no. 302581) states that the name and surname are jibril abdulkarim ibrahim mayu and attests that jibril is the son of abdulkarim ibrahim mayu and that he is a sudanese national by birth.

entre otras variaciones de este apellido son van der velde , van velde , van de velden , y van der velden .
among other variations on this name are van der velde, vandevelde, van velde, van de velden, and van der velden.

el 23 de noviembre de 2014, aproximadamente a las 17.30 horas, los defensores de derechos de los migrantes, adrián y wilson (cuyos apellidos son conocidos por front line defenders, pero no serán publicados como medida cautelar de cara a sus familiares...
on 23 november 2014, at approximately 5:30 p.m., migrants' rights defenders adrián and wilson (the surnames of whom are known to front line defenders but are not being made public as a precautionary measure for their family members) were shot at point-blank range as...

los productos de ambas marcas se refieren, en particular, a la industria de la moda, mientras que en esta industria los apellidos son las partes de las marcas que los consumidores retienen durante más tiempo, como por ejemplo los apellidos "cavalli" de la marca "roberto cavalli" y "armani" de la marca "giorgio armani".
the products of both trademarks concern in particular the fashion industry, whereas in this industry surnames are the parts of trademarks which consumers keep in mind for a longer time, like for example the surnames “cavalli” of the trademark “roberto cavalli” and “armani” of the trademark “giorgio armani”.