Hai cercato la traduzione di mitteldeutsche da Spagnolo a Inglese

mitteldeutsche flughafen ag (mfag)
mitteldeutsche flughafen ag

mifa mitteldeutsche fahrradwerke ag, sangerhausen, alemania,
mifa mitteldeutsche fahrradwerke ag, sangerhausen, germany,

este artículo proviene de esta fuente: mitteldeutsche zeitung
this article comes from this source: mitteldeutsche zeitung

mitteldeutsche erdoel-raffinerie gmbh / comisión de las comunidades europeas
mitteldeutsche erdoel­raffinerie gmbh ν commission of the european communities

asunto t-9/98 mitteldeutsche erdoel-raffinerie gmbh / comisión de las comunidades europeas competencia
case t-9/98 mitteldeutsche erdoel-raffinerie gmbh ν commission of the european communities competition

es por ello que en la pasada edición de la berlinale el netherlands film fund y mitteldeutsche filmförderung anunciaron un nuevo fondo de desarrollo de obras originales destinadas a este segmento de público.
therefore, at the latest berlinale, the netherlands film fund and the mitteldeutsche filmförderung launched a special co-development fund for original children’s and youth films.

decisiones de la comisión relativas a ayudas en favor de las empresas de construcción metálica mitteldeutsche stahlbau gmbh y stahl bau calbe gmbh, sitas en sajonia-anhalt.
commission decisions on aid for the steel construction firms mitteldeutsche stahlbau gmbh and stahlbau calbe gmbh in saxony-anhalt.

objeto: aprobar la operación de con centración entre kali und salz/mitteldeutsche kali/treuhandanstalt en los sectores de la potasa y de la sal gema.
the decision authorizes the joint acquisition of the italian company siv by pilkington and techint.

así lo estimó el tribunal de justicia europeo en una sentencia del 31 de mar/o. la sentencia se basa en el caso que implicaba a las sociedades alemanas kali und salz y mitteldeutsche kali y la oficina de privatización en alemania oriental.
in a ruling handed down on 31 march, in a case involving the merger of the german companies kali und salz and mitteldeutsche kali, and the east german privatisation agency, the court held that the european commission had not proved that an oligopoly existed.

en aplicación de las directrices para las ayudas a las empresas en dificultad, la comisión ha decidido no plantear objeciones a la concesión de unas ayudas para la reestructuración de las empresas privatizadas mitteldeutsche stahlbau gmbh y stahlbau calbe gmbh, ambas sitas en sajonia-anhalt y
in compliance with the guidelines on aid for firms in difficulty, the commission has decided to raise no objection to the granting of aid for the restructuring of the

duncker & humblot, leipzig 1886, p. 315*paul gottschalk: johann friedrich naumann, in: mitteldeutsche lebensbilder, vol.
duncker & humblot, leipzig 1886, p. 315*paul gottschalk: johann friedrich naumann, in: mitteldeutsche lebensbilder, vol.

a raíz de la notificación, el 14 de julio de 1993, de la agrupación de las actividades «potasa» y «sal gema» de las empresas alemanas kali + salz y mitteldeutsche kalt en una empresa en participación, la comisión adoptó una decisión el 14 de diciembre de 1993 en la que declaraba que esta concentración era compatible con el mercado común, siempre que se respetaran determinadas condiciones y cargas.
following the notification, on 14 july 1993, of the merging of the potash and rocksalt business of kali und salz and mitteldeutsche kali in a joint undertaking, the commission adopted, on 14 december 1993, a decision declaring the merger compatible with thecommon market, subject to compliance with certain conditions and obligations.