Hai cercato la traduzione di mucha plata da Spagnolo a Inglese

mucha plata
a lot of money

pensábamos que íbamos a vivir con mucha plata, pero yo no traje nada.
we thought that we would have a lot of money to live with, but i got nothing.

allí va un negro con mucha plata y cadenas de oro hasta en los tobillos.
a black man, wearing silver and gold chains every-where, even on his ankles, went by.

poseer un velero de oceánico adecuado no es fácil para quien no tenga mucha plata.
owning a proper offshore cruising sailboat is not an easy endeavour for those with a short budget.

hay mucha gente haciendo mucha plata, miles de millones, miles de millones de dólares acumulados.
a lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating.

eso implica mucha plata: a las chicas yo les pago, las busco por internet o por el diario, las
and not the finances so much. i take the work for the quality, not

tampoco acumulará para sí mujeres, no sea que se desvíe su corazón. tampoco acumulará para sí mucha plata y oro
neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.

si no salvamos a la madre tierra, nada le va a servir al transnacional, al que tiene mucha plata, al millonario.
it will be the same if we do not save mother earth.

textualmente ponen que la propuesta de renegociación es para subir el precio de los bonos, para que no pierdan mucha plata los acreedores.
they said that the renegotiation should raise bond prices so that creditors would not lose any money.

a pesar de mis esfuerzos para encontrar companias con mucha plata ,solo encuentro el 46 % de plata en la tierra para esas companias.
in spite of my efforts to have companies with most possible silver there is only 46 % of silver under ground for these companies in the current rate.

a primera vista, 1 mil 354 millones de córdobas es mucha plata hasta demasiada para algunos con la que financiar a todos los productores agropecuarios.
at first glance, 1.35 million córdobas seems like a lot of money-too much, some say-to finance all the agricultural producers, but it's not really a lot.

es decir que realmente hay toda una manipulación, la gente no conoce la realidad y piensa que realmente hay mucha plata disponible, lo que no es cierto.
but, the reality is that the iron cage is still there and the room to move you will have is actually nonexistent.

es una empresa que tiene mucha plata para aguantar los años que sea de desgaste, porque ellos tratan de desgastarnos a nosotros y nosotros tratamos de desgastarlos a ellos.
it is a company which has a lot of money to hold out for years of spending, because they are trying to outspend us and we are trying to spend them down.

hasta hoy en día, periodistas de todo el mundo escriben libros y guiones para documentales sobre el supuesto secuestro de eichmann por el mossad. y se gana mucha plata con eso.
until today, journalists have been receiving a lot of money to write books about the "kidnapping" of eichmann by mossad from argentina.

la gente que no recibe estas dádivas, y también la que las recibe, sabe que a nicaragua entra mucha plata venezolana, pero todavía no ve traducida esa plata en empleos...
people who don’t get these handouts, and also many who do, know that a lot of venezuelan money is coming into nicaragua, but isn’t translating into jobs.

aquel que posee mucha plata, puede ser feliz. aquel que posee mucha cebada, puede ser feliz. ¡pero el que no tiene nada de nada, puede dormir!
he who possesses much silver, may be happy; he who possesses much barley, may be happy; but who has nothing at all, can sleep!

nuestra señora - "estudia esa fotografía, hija mía. hay plata, mucha plata que es colocada sobre una mesa, y ojos hambrientos la miran hasta que sus mentes se nublan como lo mágico del satanismo.
our lady - "see that picture, my child. there is silver, much silver being placed upon a table, and hungry eyes look at it until like the magic of satanism their minds are clouded.

fran finalmente consiguió un diagnóstico correcto para bob, después de pasar muchas horas y mucho plata para el diagnóstico incorrecto / no diagnóstico por los veterinarios en david.
great news! fran finally got a correct diagnosis for bob, after spending many hours and lots of money for incorrect diagnosis/no diagnosis by vets in david.

==usos==;alimentarios:el sudachi se sirve en rebanadas acompañando a muchos platos tradicionales japoneses que incluyen pescado, soba, udon, nabe y algunas bebidas alcohólicas.
a half-slice of this fruit is served as garnish with many traditional japanese dishes which include fish, soba, udon, nabe, and even some alcoholic beverages.