Hai cercato la traduzione di profissão da Spagnolo a Inglese

d) profissão e aptidões:
(d) occupation and skills:

emprego e profissão actuais
present employment and occupation

profissão ou situação actual: …
occupation or current position: …

secÇÃo 1 - acesso À profissÃo
section 1 - admission to the occupation

it professione emergente pt profissão não tradicional uf nueva profesión bt estructura del empleo profesión obsoleta
rt labour exchange officer (8) rt recruitment (7) employment situation

it professione del settore turistico pt profissão do turismo bt profesión nt empleado de agenda de viajes nt guía turistica nt personal de hostelería rt turismo (9) profesión de la comunicación profesión diplomática
bt hotel and catering personnel rt hotel and catering industry (9) construction worker cutter

o seu âmbito de aplicação abrange, nomeadamente, a liberdade de associação e o reconhecimento efectivo do direito de negociação colectiva dos trabalhadores, assim como a eliminação da discriminação em matéria de emprego e de profissão.
this concerns in particular the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining, and the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.

- creación de centros regionales (núcleos de combate à discriminação no emprego e na profissão) en el marco de la aplicación del convenio nº 111 de la oit;
creation of regional centers (núcleos de combate à discriminação no emprego e na profissão) in the context of the implementation of ilo convention no. 111.

== carrera ===== em tv ===* 1969 - "teatrinho trol"* 1975 - "indulto de natal"* 1976 - "duas vidas"... juliana* 1977 - "globo de ouro" (rede globo - presenter)* 1977 - "sem lenço, sem documento"... lívia* 1978 - "gina"... gina* 1979 - "malu mulher"... sandra* 1980 - "planeta dos homens"* 1980 - "plantão de polícia" (episodio: o caso serginho)* 1980 - "chega mais"... cristina* 1981 - "baila comigo"... lia seixas miranda* 1981 - "amizade colorida" (episodio: vertigem de alturas)* 1981 - "caso especial" (episodio: os amores de castro alves)* 1982 - "elas por elas"... cláudia* 1983 - "louco amor"... lúcia* 1984 - "partido alto"... selma* 1984 - "transas e caretas"... catarina* 1985 - "a gata comeu"... jô (joana penteado)* 1983 - "programa aplauso" (rede globo - presentadora)* 1986 - "armação ilimitada"... henna zen* 1986 - "selva de pedra"... fernanda arruda campos* 1987 - "corpo santo"... simone* 1989 - "kananga do japão"... dora* 1990 - "araponga"... magali* 1991 - "o bispo do rosário"... rosângela maria* 1992 - "as noivas de copacabana"... kátia de sá montese* 1994 - "a viagem"... diná toledo dias* 1995 - "cara e coroa"... vivi / fernanda santoro* 1997 - "sai de baixo" (episodio: as mulheres preferem os loiros)... estefânia de monserrat* 1998 - "mulher" (episode: de braços abertos)... sulamita* 1998 - "torre de babel"... rafaela katz (neusa maria da silva)* 1999 - "mulher" (episodio: anjos e demônios)... carmem* 1999 - "você decide" (episodio: profissão: viúva)... luiza* 1999 - "você decide" (episodio: amélia que era mulher de verdade)... amélia* 1999 - "o belo e as feras" (episodio: um é pouco, duas... é demais)* 2001 - "um anjo caiu do céu"... laila de montaltino* 2001 - "os normais" (episodio: um pouco de cultura é normal)... natasha* 2002 - "os normais" (episodio: umas loucuras normais)... sheila* 2003 - "celebridade"* 2003 - "mulheres apaixonadas"... helena moraes ribeiro alves* 2005 - "américa"... haydée pamplona lopes prado* 2007 - "amazônia, de galvez a chico mendes"... maria alonso* 2008 - "dança dos famosos" (reality show - domingão do faustão)* 2008 - "beleza pura"... sônia amarante / estela fonseca* 2009 - "caminho das Índias"... melissa cadore* 2010 - "ti ti ti"... rebeca bianchi* 2011 - "fina estampa"... tereza cristina buarque siqueira velmont* 2014 - "alto astral" ... maria ines=== películas ===* 1979 - "o bom burguês"... patrícia / joana* 1980 - "ariella"... mercedes* 1981 - "o beijo no asfalto"... selminha* 1981 - "eros, o deus do amor"... ana* 1982 - "rio babilônia"... vera moreira* 1982 - "das tripas coração"... oliviana* 1984 - "agüenta, coração"... maria* 1985 - "Águia na cabeça"...rose* 1987 - "bésame mucho"... dina* 1987 - "eu"...beatriz* 1993 - "perfume de gardênia"... adalgisa* 1995 - "cinema de lágrimas"... mãe do raul cortez* 2001 - "ismael e adalgisa"... adalgisa nery* 2007 - "onde andará dulce veiga?"...
==career=====in tv===* 1969 - "teatrinho trol" (tv tupi)* 1975 - "indulto de natal" (special case)* 1976 - "duas vidas" ... juliana* 1977 - "globo de ouro" (rede globo - presenter)* 1977 - "sem lenço, sem documento" ... lívia* 1978 - "gina" ... gina* 1979 - "malu mulher" ... sandra* 1980 - "planeta dos homens"* 1980 - "plantão de polícia" (episode: o caso serginho)* 1980 - "chega mais" ... cristina* 1981 - "baila comigo" ... lia seixas miranda* 1981 - "amizade colorida" (episode: vertigem de alturas)* 1981 - "caso especial" (episode: os amores de castro alves)* 1982 - "elas por elas" ... cláudia* 1983 - "louco amor" ... lúcia* 1984 - "partido alto" ... selma* 1984 - "transas e caretas" ... catarina* 1985 - "a gata comeu" ... jô (joana penteado)* 1983 - "programa aplauso" (rede globo - presenter)* 1986 - "armação ilimitada" ... henna zen* 1986 - "selva de pedra" ... fernanda arruda campos* 1987 - "corpo santo" ... simone* 1989 - "kananga do japão" ... dora* 1990 - "araponga" ... magali* 1991 - "o bispo do rosário" ... rosângela maria* 1992 - "as noivas de copacabana" ... kátia de sá montese* 1994 - "a viagem" ... diná toledo dias* 1995 - "cara e coroa" ... vivi / fernanda santoro* 1997 - "sai de baixo" (episode: as mulheres preferem os loiros) ... estefânia de monserrat* 1998 - "mulher" (episode: de braços abertos) ... sulamita* 1998 - "torre de babel" ... rafaela katz (neusa maria da silva)* 1999 - "mulher" (episode: anjos e demônios) ... carmem* 1999 - "você decide" (episode: profissão: viúva) ... luiza* 1999 - "você decide" (episode: amélia que era mulher de verdade) ... amélia* 1999 - "o belo e as feras" (episode: um é pouco, duas ... é demais)* 2001 - "um anjo caiu do céu" ... laila de montaltino* 2001 - "os normais" (episode: um pouco de cultura é normal) ... natasha* 2002 - "os normais" (episode: umas loucuras normais) ... sheila* 2003 - "celebridade"* 2003 - "mulheres apaixonadas" ... helena moraes ribeiro alves* 2005 - "américa" ... haydée pamplona lopes prado* 2007 - "amazônia, de galvez a chico mendes" ... maria alonso* 2008 - "dança dos famosos 5" (reality show - domingão do faustão)* 2008 - "beleza pura" ... sônia amarante / estela fonseca* 2009 - "india - a love story" ... melissa cadore* 2010 - "ti ti ti" ... rebeca bianchi* 2011 - "fina estampa" ... tereza cristina buarque siqueira de velmont===film===* 1979 - "o bom burguês" ... patrícia /joana* 1980 - "ariella"... mercedes* 1981 - "o beijo no asfalto" ... selminha* 1981 - "eros, o deus do amor" ... ana* 1982 - "rio babilônia" ... vera moreira* 1982 - "das tripas coração" ... oliviana* 1984 - "agüenta, coração" ... maria* 1985 - "Águia na cabeça"...rose* 1987 - "besame mucho" ... dina* 1987 - "eu"...beatriz* 1993 - "perfume de gardênia" ... adalgisa* 1995 - "cinema de lágrimas"... mãe do raul cortez* 2001 - "ismael e adalgisa" ... adalgisa nery* 2007 - "onde andará dulce veiga?"...