Hai cercato la traduzione di que es pago oportuno da Spagnolo a Inglese

creo que es el momento oportuno.
i believe that is the right timing.

creo que es un acontecimiento muy oportuno.
i think this is a highly timely event.

creo que es extremadamente importante y oportuno.
the media also need to be given a sense of awareness.

creo que es el momento oportuno para negociarlo.
i believe that the fmct is ripe for negotiation.

consideramos que es pertinente, oportuno y necesario.
in our view, it is relevant, timely and necessary.

creo que es oportuno que esta asamblea tome posición.
cot (s). — (fr) mr president, i simply wanted to be sure about what you have just decided.

además, creo que es el momento oportuno para hacerlo.
furthermore, i believe that this is the appropriate time to do it.

por esta razón creo que es oportuno debatir esta cuestión.
that is why i believe that it is right to debate this issue.

garantiza el pago oportuno de las reclamaciones.
it ensures timely payments to claimants.

en garantía del pago oportuno y total y fiel cumplimiento
as a guarantee of the timely and total fulfilment

medidas destinadas a alentar el pago oportuno de las cuotas
measures t o encourage the timely payment of quotas (spanish version)

» medidas destinadas a alentar el pago oportuno de las cuotas
» measures to encourage the timely payment of quotas - (spanish version)

es pago en efectivo y no un pagaré.
life is cash and not a promissory note.

instó a los estados miembros a que idearan un mecanismo mejorado para el pago oportuno de las suscripciones.
urged member states to devise an improved mechanism for the timely payment of subscriptions.

277. el pago oportuno de los salarios sigue siendo un problema grave.
timely payment of wages remains a serious problem.

10. una remuneración justa del trabajo y pago oportuno de dicha remuneración;
10. fair remuneration for their work and prompt payment.

actualmente la cuestión del pago oportuno de las pensiones se ha solucionado en gran medida.
the matter of the timely payment of pensions has now been resolved to a large extent.

la crisis financiera que vive la organización se debe principalmente a la falta de pago oportuno de las cuotas de un considerable número de países.
but let us be frank: the financial crisis the united nations is experiencing stems primarily from the lack of timely payment of assessed contributions by a considerable number of countries.

además, el reembolso oportuno a los países que aportan contingentes depende del pago oportuno de las cuotas por parte de los estados miembros.
furthermore, the timely reimbursement to troop-contributing countries is dependent on the timely payment of assessed contributions by member states.

en virtud de ese proyecto, los médicos y los establecimientos privados tendrán que tomar un seguro de ese tipo para garantizar el pago oportuno de indemnizaciones.
under that bill, private medical practitioners and establishments would be required to take out such insurance in order to ensure the timely payment of compensation.