Hai cercato la traduzione di que te vaya fino da Spagnolo a Inglese

que te vaya fino
que te vaya fino

que te vaya bien.
fare thee well.

heey como estas que te vaya fino
you will fine

- que te vaya bien, juan.
- que te vaya bien, juan.

que te vaya a suceder.
what happens to you.

adiós, que te vaya bien.
good-bye, take it easy.

cuidate y que te vaya bien
take care and do well

ojala, que te vaya bonito
i hope it goes beautiful for you

espero que te vaya bien todo!!
but i think your marly jo is adorable!!

espero que todo te vaya muy bien
i hope everything will go very well

yo sólo quiero que te vaya bien.
i will find you !

¿que te vaya bien en el colegio?
to do well in school?

de todos modos que te vaya bien...
anyway that you can

si quieres que te vaya bien, esfuérzate.
if you are to succeed in life, work harder.

ojalá te vaya bien.
i hope you do fine.

no dejes que esta oportunidad se te vaya.
don't let this chance slip by.

no te vaya a marear.
no te vaya a marear.

sin esperar que itaca te vaya a ofrecer riquezas.
not expecting ithaca to make you rich.

prueba las dos alternativas y elige la que mejor te vaya.
you can try both methods and choose the method that works the best for you.

en definitiva, lo importante es lo que a ti te vaya mejor.
in the end, it comes down to what works best for you.