Hai cercato la traduzione di satifactorios da Spagnolo a Inglese

la puesta en el mercado de moluscos de dicha zona sólo podrá ser autorizada de nuevo tras un nuevo muestreo con resultados de las pruebas de toxicidad satifactorios;
placing on the market of molluscs from that area may not be re-authorized until new sampling has provided satisfactory toxicity test results;

(b) armonización de las definiciones relacionadas con las cuestiones forestales: cuestión decisiva para la presentación de informes y un seguimiento satifactorios sobre los bosques y8218s
(b) harmonizing forest-related definitions: key to successful monitoring and reporting on forests y8218e

(6) considerando que, al llevar a cabo la liquidación de cuentas, la comisión sólo puede determinar en un plazo razonable el gasto total que ha de consignarse en la cuenta general a cargo de la sección de garantía del fondo si cuenta con garantías satifactorias de que los controles nacionales con suficientes y transparentes y si los organismos pagadores se cercioran de la legalidad y regularidad de las solicitudes de pago que ejecutan; que es conveniente, por tanto, establecer la autorización de los organismos pagadores por parte de los estados miembros; que, con vistas a garantizar la coherencia de las normas exigidas para dicha autorización en los estados miembros, la comisión establece orientaciones sobre los criterios que han de aplicarse; que, a tal efecto, es oportuno disponer que sólo se financien los gastos efectuados por los organismos pagadores que hayan sido autorizados por los estados miembros; que, además, la transparencia de los controles nacionales, especialmente en lo que atañe a los procedimientos de autorización, validación y pago, requiere, en su caso, la limitación del número de servicios y organismos en los que se deleguen esas competencias, habida cuenta de las disposiciones constitucionales de cada estado miembro;
(6) whereas, during the clearance of accounts, the commission is able to determine within a reasonable time the total expenditure to be entered against the guarantee section in the general account only if it has satisfactory assurance that the national controls are adequate and transparent and that the paying agencies verify the legality and regularity of the payment requests which they execute; whereas provision should therefore be made for the accreditation of paying agencies by member states; whereas in order to ensure consistency in the standards required for accreditation in the member states the commission provides guidance on the criteria to be applied; whereas, for that purpose, it should be stipulated that only expenditure effected by paying agencies accredited by the member states should be financed; whereas, moreover, in order to ensure the transparency of national controls, in particular as regards authorisation, validation and payment procedures, the number of authorities and bodies to which these responsibilities are delegated should, where appropriate, be restricted taking account of the constitutional arrangements of each member state;