Hai cercato la traduzione di schuldscheindarlehen da Spagnolo a Inglese

este desarrollo tendrá en cuenta igualmente los aspectos que se refieren a las obligaciones de "cupones 0" y los "schuldscheindarlehen".
this will deal with the problems of zero-coupon bonds and "schuldscheindarlehen".

los schuldscheindarlehen y los créditos privados holandeses concedidos a la administración pública u otros deudores admitidos que están avalados por una garantía pública( por ejemplo, asociaciones hipotecarias) se consideran equivalentes a los créditos.
schuldscheindarlehen and dutch registered private claims on the government or other eligible debtors that are covered by a government guarantee( e.g. housing associations) are deemed to be equivalent to credit claims.

por ejemplo, algunos comentarios solicitan que se consideren los préstamos bancarios denominados en moneda extranjera, los « conjuntos de préstamos »( o el enfoque de cartera de préstamos), los préstamos garantizados por las administraciones públicas y los schuldscheindarlehen.
for instance, some respondents ask for foreign currency-denominated bank loans, « pools of loans »( or the portfolio approach), government-guaranteed loans and schuldscheindarlehen also to be considered.