Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se anula una de ellas.
cancelling an optional reserved term.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿Ί' por que no se anula ?
soon after, backstage machinations destroyed this unanimity, which is most regrettable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se anula la cumbre del empleo
employment summit scrapped
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se anula el articulo 7 de la directiva.
article 7 of the directive is declared void.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cubierto de cinta, su función se anula.
covered in tape, their function is nullified.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posiciÓn corta neta en acciones que se anula
cancelled net short position in shares
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el encuentro se anula en caso de fuerte lluvia.
this rendez vous is canceled in case of very bad weather.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.la experiencia hasta el nivel 1 se anula.
4. experience is nullified and heroes start from level 1.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posiciÓn corta neta en deuda soberana que se anula
cancelled net short position in sovereign debt
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esto también tendrá validez si se anula los cambios.
this also applies for the case that the changes are withdrawn again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se anula el párrafo 5 del artículo 3 de la decisión.
the fifth paragraph of article 3 of the decision was declared void.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo funciona si existe una propuesta, y entonces se anula.
i do not know whether mrs lulling agrees with this, or whether she has witnessed a decrease in hairdressers'prices.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el particionamiento se anula automáticamente, si el error ya no existe.
the partitioning is automatically removed as soon as the error has been eliminated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se anula la decisión de la comisión de 31 de octubre de 1984.
the paper hinged on the following concepts:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni se anuló.
now it had to be overturned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) beneficio proveniente del engaño; se anula en la suma algebraica.
(a) profit from cheating – which is cancelled out in the algebraic sum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por lo tanto, en gran parte se anula esta ventaja "enorme».
the 'enormous' advantage will thus be largely undone.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
esta concesión se anula ahora, mientras que las restantes ventajas se mantienen.
this concession is now cancelled whilst the other benefits are maintained.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
se anula el punto 2 del anexo del reglamento (ce) no 955/98.
point 2 of the annex to regulation (ec) no 955/98 is deleted.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la sentencia del tribunal contencioso-administrativo se anula en sanwidi 2011-unat-104
dispute tribunal judgement is vacated in sanwidi 2011-unat-104
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: