Hai cercato la traduzione di se culpo ella misma por el error da Spagnolo a Inglese

sorry por el error!
sorry about that!

ella misma manifiesta un gusto creciente por el estudio.
she herself drew from this experience a growing taste for study.

ni siquiera piensa en ella misma; ella hace todo por el hijo.
she doesn’t even think about herself; she just does everything for the child.

¿se culpa usted misma por su muerte?
– do you blame yourself for her death?

ella ha estado cuidándose a ella misma por algún tiempo.
she has been taking care of herself for quite some time.

cada recta que pasa por el centro de inversión se transforma en ella misma.
each line through the center of inversion is transformed in the same line.

también afirma ser víctima, ella misma, de la violación por el camerún del artículo 7 del pacto.
she also claims to be a victim herself of violation by cameroon of article 7 of the covenant.

la iglesia pide que se les devuelvan no para ella misma, por voluntad de acaparamiento y enriquecimiento, sino precisamente para que sean utilizados por el bien de todo el pueblo.
the church is asking for them to be returned not for itself, out of a desire to amass and grow rich, but to make sure they are used to benefit all the people.

afirma que ella misma ha sido víctima de la infracción por el estado parte de los artículos 2, párrafo 3, y 7 del pacto.
she also considers herself to be the victim of violations by the state party of articles 2 (para. 3) and 7 of the covenant.

ella misma se apoya sobre todo en una profunda relación interpersonal entre el esposo y la esposa, sostenida por el afecto y comprensión mutua.
the family is itself based primarily on a deep interpersonal relationship between husband and wife, sustained by affection and mutual understanding.

ella misma fue declarada persona no grata por el gobierno de méxico y otra mujer miembro de su organización fue detenida, agredida sexualmente y expulsada de méxico.
she had herself been declared persona non grata by the mexican government, while another female member of her organization had been arrested, sexually assaulted and expelled from mexico.

ella misma continuó diciendo que se requiere paciencia en todo esto. no voy a dar ningún detalle esta vez, ya que el secreto es muy importante por el momento.
she herself went on to say the patience is required in all of this. i am not going to give out any details at this time, as secrecy is very important for the time being.

143. saudi aramco, según ella misma ha admitido en su escrito de reclamación, aumentó su producción a raíz de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.
saudi aramco, by its own admission in its statement of claim, increased production following iraq's invasion and occupation of kuwait.

fue ella misma la que consolidó con sus violencias las simpatías de la clase campesina por el imperio, la que ha mantenido celosamente el estado de cosas que forman la cuna de esta religión campesina.
the bourgeoisie itself has violently strengthened the imperialism of the peasant class; it has preserved the conditions that form the birthplaces of this species of peasant religion.

el síndrome de munchausen por poder se nombró por el síndrome de munchausen , un trastorno mental donde la persona inventa síntomas o enfermedades en ella misma.
this is a mental disorder where a person complains of fake symptoms or an illness to gain attention from the patient role ( factitious disorder).

sabiendo que la única persona en la que podía confiar y con la que podía contar era ella misma. no quería volver a confiar, no quería volver a pasar por el dolor de la pérdida.
it was so strong that not even the years that had passed, or all the mistakes that he had made, were able to break it, and even when all that they could be were friends that was enough for him, because it was this bond, this friendship, she was what had keep him alive and sane all this time.

cuando un grupo social se apropia de la tecnología, es capaz no solamente de usarla para transformar sus propias condiciones de vida, sino que la transforma a ella misma por medio de procesos de innovación tecnológica con identidad social.
when a social group appropriates a technology, it is capable not only of using it to transform its own living conditions, but also transforms the technology itself by means of technological innovation processes with social identity.

espero de todo corazón que se encuentre bien y que, con la ayuda de todas las fuerzas democráticas, consiga salir del apuro, por el bien de ella misma y de su pueblo.
i truly hope that she is well and that with the help of all of the democratic forces she will be able to come through this for her own sake and that of her people.

cuando se requiera que una puerta sea maniobrable a motor desde un puesto central de control, el dispositivo correspondiente estará combinado de modo que la puerta pueda ser accionada, igualmente a motor, desde ella misma por los dos lados.
if a door is power-operated from a central control, the gearing shall be so arranged that the door can also be operated by power at the door itself from both sides.

59. la oradora hace uso de la palabra en nombre del grupo “parlamentarios por el jubileo”, que ella misma preside.
she was taking the floor on behalf of the group “parliamentarians for the jubilee”, of which she was the president.