Hai cercato la traduzione di solamente llevo ropas da Spagnolo a Inglese

solamente llevo en el cargo dos años y medio y ya he presentado una propuesta.
i have been in office for only two and a half years and i have already produced a proposal.

me llaman fina. quizás porque siempre hablo suavemente y llevo ropas muy finas.
i am called fina. may be because i always talk quietly and wear fine clothes.

lleve ropas para el frío, las altitudes pueden ser heladas.
light clothes for the cold, due to the altitudes.

aun cuando solamente llevo aquí nueve meses, soy aceptada en la clínica y estoy bien considerada. no puedo abandonarlas cuando realmente me necesitan.
although i've only been here nine months, i'm accepted in the clinic and i'm well thought of. i can't desert them when they really, really need me.

la guerra solamente lleva sufrimiento, ruina, destrucción, exterminio.
war brings nothing but sorrow, ruin, destruction and annihilation .

ellos tienen la esperanza de que ustedes no se den cuenta de que el emperador no lleva ropas .
they are hoping that you do not notice that the emperor is not wearing clothes.

solamente lleva a la inflación pues más personas pueden comprar cantidades no disponibles de bienes. #feb14
it only leads to inflation as more people afford unavailable quantities of commodities. #feb14

como todas las demás técnicas, no solamente lleva aparejadas consigo posibilidades sino también riesgos y tenemos que poder valorar estos de un modo realista.
even transgenic animals have their uses. the production of a mouse called the onco-mouse which has human-type cancers may not be nice for the mouse but the onco-mouse is patented and sold in america to help laboratories find a cure for human cancers.

es importante que usted se mantenga perfectamente quieto/a mientras las imágenes están siendo grabadas, lo que en general solamente lleva desde unos pocos segundos a unos pocos minutos a la vez.
it is important that you remain perfectly still while the images are being recorded, which is typically only a few seconds to a few minutes at a time.

dichas declaraciones demuestran que en la elección y desarrollo de los cristianos, dios solamente lleva a cabo una obra preparatoria en conexión con el futuro propósito de “bendecir a todas las familias de la tierra.”
it means that god has not been trying to make christians of all mankind, but merely selecting a few from among the nations to be associated with jesus in his future work of blessing the entire world, both the living and the dead.

(¿solamente lleva ?). la contradicción entre la burocracia y la economía se observó antes de esto, pero el año pasado las acciones de la burocracia estaban saboteando activamente el plan y desintegrando el monopolio estatal.
(only “brings it”?) the contradiction between the bureaucracy and the economy was observed before this, but for the past year “the actions of the bureaucracy are actively sabotaging the plan and disintegrating the state monopoly.”