Hai cercato la traduzione di solicito se gire atento oficio da Spagnolo a Inglese

girese atento oficio
semen

eso no significa que se gire
that doesn’t mean

que se introduzca y se gire,
they fought face to face, and kumarbi was victorious.

sr. presidente, este 1° de diciembre solicito se haga algo.
mr speaker on this 1st day of december, i beg to move.

solicito se me concedan los siguientes créditos (si procede):
i wish to claim the following credits (if applicable):

así pues, en nombre de la comisión, solicito se rechace la urgencia.
tomlinson regularized relating to our 1982 accounts.

solicito se expidan a la brevedad, respecto a que conducta se tomará al respecto
i request that you clarify, as soon as possible, what action will be taken in this regard

algunos se gire de nuevo a lo que ya saben.
some will turn back to what they already know.

que se gire a la derecha donde termina la carretera.
you will bear right where the road ends.

48. si un sospechoso arrestado o detenido así lo solicita, se le designará un abogado defensor de oficio.
48. if a suspect under arrest or detained so requests, a public defence counsel shall be appointed for him or her.

mediante el uso de la brida adicional se puede evitar que el soporte se gire
the additional flap can be used to prevent rotation of the holder

el agua en la caja se levante el tubo haciendo que se gire y con ello se iría para siempre.
the water in the box would lift the tube causing it to rotate and this would go on forever.

pero si transfieres algunos fondos, los mismos se perderán y tendrás que cubrir cualquier monto que se gire sobre ese depósito.
but if you forward any funds, you'll lose them and will be on the hook for any other money drawn from that deposit.

si la dirección puede bloquearse cuando se gire hacia la izquierda o hacia la derecha, se habrán de efectuar las pruebas en ambas posiciones.
if the steering is able to be locked when it is turned to either the left or the right the tests must be carried out in both positions.

cuando se solicitó, se prestó asistencia especializada a los países afectados.
when requested, specialized assistance was provided to affected countries.

no era ésa la tesis del parlamento, que solicitó se declarase este recurso inadmisible.
this was not what parliament wished, as it had requested that the court declare that this appeal should not be admitted.

62. si el fiscal lo solicita, se pondrá en su conocimiento el fundamento de la detención.
62. at the procurator's request, the material serving as grounds for detention will be transmitted to him.

sin embargo, si un miembro presente lo solicita, se esperará a que haya quórum para declarar abierta la sesión.
however, if a member so requests, the meeting may not be called to order until there is a quorum.

(solo aplicable si los frenos cuya homologación se solicita se utilizan para el estacionamiento).
(only applicable if the brakes for which lining approval is sought are used for parking).

cuando la autoridad competente lo solicite, se le facilitará una copia del programa de gestión de la calidad. ".
a copy of the quality management programme shall be made available to the competent authority upon request. ".