Hai cercato la traduzione di toma bien fria da Spagnolo a Inglese

tome bien fria
i took well

tome coca cola bien fria
use coca cola it's good cold

méxico es un país que no toma bien las denuncias de corrupción y codicia.
mexico is a country that doesn’t take kindly to exposure of corruption and greed.

así pues, el programa de investigación agrícola de la comunidad toma bien en cuenta este asunto.
in spain we should all dedicate our selves to planting trees so as to be able to fight effectively against the destruction by fire of thousands of hectares.

la brillantez es cuando toma bien la luz y la amplifica, depende de la luz y calidad del vidrio.
the brightness is when it picks up the light well and amplifies it; this depends on the light and on the quality of the glassware.

cormar no toma bien su derrota, acusando a ginny de favoritismo dándole a ron tiros fáciles de atajar.
cormac does not take his loss well, accusing ginny of favouritism by giving ron easy shots to block.

81. ¿que tiene el que no tiene dinga? 82. ¿a que sabe la materva bien fria?
24. what should we do with the peasants ubo wish to join us?

con una increíble vista de la ciudad podrás disfrutar noches de bandas en vivo,asados, milongas y mucho mas mientras te tomas una cerveza bien fria!
with an incredible view of the city you can enjoy nights of live bands, roasts, milongas and much more while having a cold beer!

si miras la toma de hershel volteando y viendo la casa quemándose y su granja perdida en zombies, fue una toma bien lograda porque veíamos a la granja como un personaje y solo puedes verlo en los ojos de hershel.
if you look at the shot of hershel looking back and seeing that barn burning and his farm completely lost to the zombies, that shot was well worth it because we see the farm was really a character and you can only see that through hershel's eyes.

-toma bien las señas, que yo procuraré no apartarme destos contornos -dijo don quijote-, y aun tendré cuidado de subirme por estos más altos riscos, por ver si te descubro cuando vuelvas. cuanto más, que lo más acertado será, para que no me yerres y te pierdas, que cortes algunas retamas de las muchas que por aquí hay y las vayas poniendo de trecho a trecho, hasta salir a lo raso, las cuales te servirán de mojones y señales para que me halles cuando vuelvas, a imitación del hilo del laberinto de teseo.
"observe the landmarks well," said don quixote, "for i will try not to go far from this neighbourhood, and i will even take care to mount the highest of these rocks to see if i can discover thee returning; however, not to miss me and lose thyself, the best plan will be to cut some branches of the broom that is so abundant about here, and as thou goest to lay them at intervals until thou hast come out upon the plain; these will serve thee, after the fashion of the clue in the labyrinth of theseus, as marks and signs for finding me on thy return."