Hai cercato la traduzione di uno anos mas da Spagnolo a Inglese

menos de un ano menos de 5 anos mas de 5 anos
less than one year less than 5 years more than 5 years

diez anos mas tarde la situación internacional ha conocido un cambio notable.
the international situation has changed significantly.

hizo sus estudios en la escuela de armas de kiev y 2 anos mas tarde fue enviado por primera vez a la guerra.
two years later after graduating from kiev military college, he found himself in his first war in afganistan.

hoy, 30 anos mas tarde, todavia confiamos en la pasion, el esmero y el alcohol de nuestros voluntarios.
today, 30 years later, we still rely on the passion, dedication and spirit of our volunteers.

34 mas barzilai dijo al rey: "cuantos anos mas habre de vivir, para que yo suba con el rey a jerusalen?
34 and barzillai said to the king, how many are the days of the years of my life, that i should go up with the king to jerusalem?

cada vez que la produccion alcanza su punto culminante llamado a, vuelve a su soporte (punto b ) algunos anos mas tarde.
every time the production marks a called major summit a, she returns to get touch her support the point b some years later.

a alemanha reconhece que a medida em causa representou de facto um benefício para a empresa, dado que não só implicou prejuízos nos primeiros anos, mas também representou uma redução da matéria colectável.
germany admits that this measure did in fact confer an advantage on the company as it resulted not only in losses during the first few years but also in smaller tax payments.

algunos críticos piensan que juan, el escritor de este evangelio, no fue el discípulo que acompaño a jesús, pero uno de los ancianos de la iglesia de efeso, el cual fue un discípulo del apóstol juan, y que escribió este evangelio anos mas tarde.
some critics think that john, the writer of this gospel, was not the disciple who accompanied jesus, but one of the elders of the church of ephesus, who was a disciple of the apostle john, and that it was written later.

entonces vinieron las noticias algunos anos mas delante de que también había un adán real. finalmente, los avances genéticos hicieron que los bebes probeta fuesen posibles, mezclando la esperma masculino con el huevo femenino y reimplantándolo.
then came news a few years later that there also was an actual adam. finally, genetic advances made test-tube babies possible by mixing the male sperm with the female egg and reimplanting it.

- en alemania, en los ultimos 5 anos mas de 600,000 departamentos de alquiler que eran propiedad del estado han sido vendidos a grandes grupos de inversion anglo-americanos (cerberus, fortress, annington).
- germany: in the last 5 years more than 600 000 rental flats, which were owned by the state, have been sold to large anglo-american investment groups (cerberus, fortress, annington)