Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
este plato se puede acompañar con distintas verduras: espinacas hervidas o puntas de espárragos, por ejemplo.
this dish can be accompanied with different vegetables: boiled spinach or asparagus tips, for example.
ahora todas las verduras hervidas, cuando cocido, escurrir y pasar en el passaverdure y poner todo en un bol.
now all boiled vegetables, when cooked, drain and pass to the mincer and put everything into a bowl.
ideal para verduras hervidas y crudas, legumbres, tostas, asados de carne, pescado y sobre todo para la alimentación de la primera infancia.
ideal on cooked and raw vegetables, legumes, bruschetta, roasted meats and fish. it is recommend to prepare food for babies.
sus patronas, que accedían a ofrecerle comida además de alojamiento, no sabían qué cocinarle salvo verduras hervidas y pan; él se describía a veces como muriendo de hambre.
his landladies, who agreed to provide board as well as housing, did not know what to cook except for boiled vegetables and bread; he described himself as starving at times.
pueden estar rellenas con papa, queso o verdura, y también frutas o combinaciones de estas. hervidas.
can be filled with potatoes, or cheese or vegetables or fruits or combinations of these. boiled and bagged or frozen.
conociendo la importancia que se adjudica hoy en día a la presentación de un buen plato, la utilización de agua mineral bicarbonatada, como agua malavella, ayuda a conservar el color verde intenso de las verduras hervidas por favorecer el cromatismo de las mismas, mejorando así la apreciación del plato preparado.
considering the importance attached nowadays to the presentation of a good meal, the use of bicarbonated mineral water such as malavella water helps to conserve the intense green colour of boiled vegetables as it enhances their chromatic quality, thereby improving the appearance of the dish.