Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diese verhaltenszusage gilt für den vorgesehenen restrukturierungszeitraum von vier jahren.»
diese verhaltenszusage gilt für den vorgesehenen restrukturierungszeitraum von vier jahren.c. die regierung der bundesrepublik deutschland verpflichtet sich, dass die sachsen-bank, vertreten durch die lbbw, in keiner ihrer niederlassungen im freistaat sachsen über die betreuung ihrer kunden in ihren kerngeschäftsfeldern hinausgehende internationale immobiliengeschäfte als eigenständiges geschäftsfeld aktiv betreibt. diese verhaltenszusage gilt für den vorgesehenen restrukturierungszeitraum von vier jahren.’
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diese verhaltenszusage gilt für den vorgesehenen restrukturierungszeitraum von vier jahren.c) die regierung der bundesrepublik deutschland stellt sicher, dass die sachsen-bank, vertreten durch die lbbw, in keiner ihrer niederlassungen im freistaat sachsen über die betreuung ihrer kunden in ihren kerngeschäftsfeldern hinausgehende internationale immobiliengeschäfte als eigenständiges geschäftsfeld aktiv betreibt.
die folgenden beteiligungen der sachsen lb, welche im zuge der integration auf die lbbw übergegangen sind, werden nach maßgabe der folgenden bestimmungen veräußert oder liquidiert:die sachsen lb europe plc wird bis zum […] veräußert oder liquidiert,die beteiligung an der east merchant gmbh wird bis zum […] veräußert,[…],b. die regierung der bundesrepublik deutschland verpflichtet sich, dass die sachsen-bank, vertreten durch die lbbw, in keiner ihrer niederlassungen im freistaat sachsen über die betreuung ihrer kunden in ihren kerngeschäftsfeldern hinausgehende eigenhandelsgeschäfte auf eigene rechnung und eigenes risiko als eigenständiges geschäftsfeld aktiv betreibt.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: