Hai cercato la traduzione di y que podíamos suplementarle da Spagnolo a Inglese

y nos enorgullecíamos por lo que podíamos hacer.
and so there was a feeling that there was great pride in what we can do.

bueno, pensaba que podíamos
well, i thought we’re supposed

no se les ocurrió que podíamos
that is how i help them to

eso es lo que podíamos hacer:
that's all we could do.

es lo menos que podíamos hacer.
that is the very least we could do.

hemos hecho lo que podíamos hacer.
i believe that we have.

aunque era lo único que podíamos hacer.
it was, however, the only option that we had.

favalli y yo lo seguimos, no era mucho lo que podíamos hacer.
felt very much part of it all and that there was mutual trust.

recuerdo la época en que podíamos contárnoslo todo.
i remember a time when we could tell each other anything.

a mi juicio hemos conseguido todo lo que podíamos.
i take the view that we have achieved as much as we could.

no había nada que podíamos hacer para salvarla."
there was nothing we could do to save her.”

algunos imaginaron, y otros desearon creer, que podíamos reconsiderar esa decisión.
there were some who imagined and others who wished to make believe that we might reconsider such a decision.

después descubrimos que podíamos dar trabajo a otras personas.
the second step was to offer jobs particularly to poor people with fewer opportunities.

creía que podíamos estar solos, pero ¡otra vez será!
i am delighted that the committee on economic and monetary affairs called for the adoption of the proposal without amendments.

decidimos hacer lo que podíamos y esperar lo mejor de todo.
we decided to do what we could and hope for the best.

hay tantas variables que podíamos ir en pero usted consigue la idea.
there are so many variables that we could go into but you get the idea.

decía que podíamos acortar la columna, podemos expandirla para cubrirla.
i said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch.

he creído, al igual que otros, que podíamos cambiar el mundo.
i wanted to make yet another final point.

dijo, sin embargo, que podíamos preguntar lo que deseáramos en sesión plenaria.
however, it did say that we could ask put questions in plenary.

creo que habíamos intentado todo lo que podíamos, musicalmente y en el estudio".
at that point i think we had tried everything that we wanted to try, musically and in the studio.