Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
te voy a hacer muy feliz.
potrei renderti molto felice qui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- te ha de hacer muy feliz.
- ti ha dato un sacco di soddisfazioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le podría hacer muy feliz.
potrei renderla così felice.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- acabo de hacer muy feliz.
- che fai?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
papi. tenemos algo que te va a hacer muy feliz.
papino... abbiamo una cosa che ti renderà molto felice.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te debe de hacer muy feliz haber conseguido lo que quieres.
devi essere molto contento di avere ottenuto quello che volevi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también voy a decirte algo que te va a hacer muy, muy feliz.
ti dirò anche qualcosa che ti renderà molto, molto felice.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-¿sabes cómo me podrías hacer muy feliz?
- una cosa mifarebbe piacere. -che cosa?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que podría hacer muy feliz a alguna chica.
penso che potresti fare molto felice una ragazza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"querida jamie, yo sé que va a hacer muy feliz todd
'cara jamie, so che renderai todd molto felice,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
acabas de hacer muy feliz a un loca ex-esposa.
hai fatto felice una ex-moglie pazza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que algún día voy a hacer muy, muy feliz a un hombre.
penso che saprò rendere molto, molto felice un uomo, quando sarà!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acabas de hacer muy feliz a mucha gente. gracias, teddy.
hai appena reso felice parecchia gente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dani, ven conmigo, te prometo... que ese tío no te causará ningún problema.
dani, tu vieni con me te lo prometto... quel tipo non ti causerà alcun problema
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-sí. -y van a donarla para hacer muy feliz a otro niño.
e ce lo volete donare per rendere un altro bambino molto felice?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ayúdame con esto y te prometo hacer una intrépida búsqueda de un inventario moral.
dammi una mano e ti prometto che faro' un intrepido e morigerato inventario.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deberías salir más. estoy segura que hay una tonelada de mujeres heterosexuales que te podrían hacer muy feliz.
sicuramente ci sono un sacco di ragazze etero che potresti rendere felici.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sí, así que pensé que podría usar ese dinero para hacer muy feliz a algunas personas que amo.
grazie. allora ho pensato di usare quei soldi per far felici delle persone che amo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dwight... nos vas a hacer muy felices.
dwight... tu ci farai felici.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y si firmas conmigo, te prometo que la energía y recursos... que dedicaré a ti y tu carrera no tendrán rival.
[quotato a 2.55] e, se firmerai per me, ti prometto che i soldi e le energie che dedichero' a te e alla tua carriera... saranno ineguagliabili.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: