Hai cercato la traduzione di comprendiendo da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

comprendiendo.

Italiano

povera grace!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

" comprendiendo".

Italiano

"comprensione".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

no comprendiendo.

Italiano

non capire.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿vas comprendiendo?

Italiano

- fatti un'idea.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

lo acaban comprendiendo.

Italiano

lo capira'.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿qué estás comprendiendo?

Italiano

cosa stai capendo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

no me estás comprendiendo.

Italiano

mi stai dando davvero poco sostegno.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¡si, ya estás comprendiendo!

Italiano

ehi, guarda chi ha capito finalmente!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

ahora comprendiendo cómo comenzó.

Italiano

chuck si trovava di nuovo nel luogo dove la sua seconda vita era iniziata, questa volta con la consapevolezza di come era cominciata.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- creí que estaba comprendiendo algo.

Italiano

scusate. credevo fosse interessante.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

perdón pero estoy comprendiendo todo.

Italiano

scusa, e' solo che ora tutto mi appare cosi' reale.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

no estás comprendiendo el tema, ben.

Italiano

non e' questo il punto, ben.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

aún comprendiendo mejor lo que desea.

Italiano

anche se capisco meglio cosa desidera.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

aparentemente no esta comprendiendo toda esta situación.

Italiano

forse no hai capito bene.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

puedes ayudar comprendiendo que estoy intentando...

Italiano

- puoi farlo cercando di capire - quello che sto facendo...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

lo estás comprendiendo sobre la alfombra,y...

Italiano

l'ha sparso su tutto il tappeto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

no creo que estén comprendiendo lo importante que es esto.

Italiano

non sono sicuro che lei si renda conto di quanto sia importante questo accordo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

entiendo lo que sientes, pero no estas comprendiendo todo.

Italiano

posso immaginare come ti senta ma... non conosci tutti i fatti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

administrador creo que no estamos comprendiendo lo que nos dices...

Italiano

... credo che non stiamo comprendendo quello che ci dici...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿por qué? porque estaba comprendiendo... estaba comprendiéndola.

Italiano

- perche' stavo per... farla parlare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,529,017 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK