Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo único que importa es lo que hay en tu corazón.
l'unica cosa che importa è quello che hai nel cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y lo que importa está en el corazón.
e cio' che importa... e' in fondo al cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo único que importa
non ha importanza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo único que importa...
- ma lei... - l'unica cosa importante...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es lo único que importa.
e questo, e' tutto cio' che conta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- es lo único que importa.
e' l'unica cosa importante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
está en tu corazón
e' nel tuo cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eso es lo único que importa.
e' l'unica cosa che conta
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
creo que lo único que importa es que ya está en camino.
penso che l'unica cosa importante... e' che lui stia venendo qui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-lo único que importa es said.
- È solo per said. - È ia volontà di allah.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sí, es lo único que importa.
- si', e' quello che conta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es lo único que importa._bar_
questo è ciò che conta!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ellos son lo único que importa.
- sono le uniche persone che contano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- es lo único que importa, ¿no?
- É questo l'importante, no?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ...es lo único que importa, ¿no?
se sta lavorando bene, questo e' quello che conta, giusto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemos escapado, es lo único que importa.
siamo riusciti a sfuggire, dottore, e' tutto cio' che conta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tú más que nadie debería saber... que la única existencia que importa está en línea. ¿sabes qué?
proprio tu dovresti sapere che l'unica esistenza che conta e' quella virtuale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: