Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prefiero pasar el día con mi... hermoso novio.
preferirei passare la giornata col mio... strepitoso ragazzo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero es mio, y lo quiero.
pero' e' mia e l'adoro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no es mio, y no es de tu padre.
non e' mia e non e' di tuo padre...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero eso de ahi... eso es mio y me lo llevo.
ma quello... - quello e' mio, e me lo riprendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oops lo siento eso es mio y la competencia en un baile de caridad.
ops, scusami, questo è mio. e partecipare ad una gara di ballo per beneficenza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estoy casado con mi hermosa novia de secundaria, y morí leyendo un lib...
ho sposato la mia bellissima fidanzata delle medie e sono morto leggendo un...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allí está, mi hermosa novia.
eccola... la mia sposa bellissima.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este es mi hermosa novia jessica.
lei e' la mia bellissima ragazza, jessica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora estoy mirando a mi hermosa novia.
ora sto esaminando la mia bellissima ragazza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como sabeis, mi hermosa novia carlene y yo celebraremos nuestro 17 aniversario esta semana con la renovación anual de nuestros votos.
come sapete, io e la mia splendida moglie carlene celebreremo il diciassettesimo anniversario questa settimana con l'annuale rinnovo dei nostri voti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que, quisiera proponer un brindis por mi hermosa novia.
perciò vorrei proporre un brindisi alla mia bellissima sposa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este fin de semana, te llevaré mi hermosa novia por 20 años al fabuloso hotel montahe
questo weekend ti porterò, mia bellissima sposa da 20 anni, al favoloso "montage hotel and resort"
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
estuvo bien. para mi próximo truco, haré desaparecer a mi hermosa novia.
- per il prossimo trucco, faro' sparire la mia bellissima fidanzata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡pero si no es otra que mi hermosa novia, carla juanita espinosa!
ed ecco qui la mia bella carla juanita espinoza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la verdad es que paso al menos un 90% de mi año yéndome. explorando lugares exóticos, teniendo sexo con mi hermosa novia, o simplemente haciendo sentadillas, en realidad... eso si no cuentas el dinero.
la verita' e' che passo almeno il 90% dell'anno ad andar via, ad esplorare luoghi esotici, a fare sesso con la mia bellissima ragazza, o farmi una famiglia, che e' una cosa che voglio davvero... e contare i soldi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: