Hai cercato la traduzione di sedentaria da Spagnolo a Italiano

- ¿sedentaria?
- sedentaria del tipo?

el sedentaria ...
la sedentaria... (trude parla in tedesc0)

actividad sedentaria
occupazione sedentaria

mi vida era muy sedentaria.
facevo una vita molto sedentaria.

- sí... embarazada y sedentaria.
si', incinta e incollata a una scrivania.

explica tu naturaleza sedentaria.
bene. spiega la tua natura sedentaria.

los lutzes son gente sedentaria.
i lutz sono persone sedentarie.

sí, es una vida sedentaria, hombre.
gia', e' uno stile di vita sedentario, amico.

es un remedio contra la vida sedentaria.
e' una cura contro la vita sedentaria!

fofo, parecería que llevaba una vida sedentaria.
obeso, fa pensare che conducesse una vita sedentaria.

tiene el culo clásico aplastada de una sedentaria.
ha la classica chiappa schiacciata della sedentaria.

después de años de vida sedentaria, su palabra de cabecera fue...
dopo anní dí ma sedenta\code(0144)a, _a sua paro_a d'ordíne _...

así que en una vida llena de inactividad y una existencia sedentaria, nuestro amigo aquí decide actuar.
cosi', in una vita colma di pigrizia e un'esistenza sedentaria, il nostro amico decide di agire.

y cuando luca tenga la edad de coger el hacha, nunca más tendrá que lidiar con una vida sedentaria.
e quando luca avra' l'eta' giusta per impugnare l'ascia, non avrai problemi con questa vita.

ya sabes, creí que esto sería otro pasatiempo más de alguien que ve un par de libros buscando algo que le mejorara su vida sedentaria y aburrida.
sai, pensato che fossi in verità un'altro di quei impiegati che ha letto alcuni libri e stava cercando qualcosa per ravvivare la propria noiosa vita sedentaria.

estoy pensando en apuntarme a un gimnasio que hay cerca de casa, ¿vale? "sedentaria".
- sto pensando di iscrivermi in palestra, ok?

mira, simplemente digo que sé que me funciona porque trabajo duro y le dedico tiempo, pero sería muy interesante ver si funciona en alguien que fuera casi totalmente sedentaria.
senti, dico solo che so quello che funziona con me... perché sono diligente e mi impegno molto... ma sarebbe davvero interessante vedere... se funziona con qualcuno quasi completamente sedentario.

estilo de vida sedentario
stile di vita sedentario