Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¡"sobrinita"!
ah! "nisetina"! È perfetto!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi sobrinita.
la mia nipotina. bene!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-sobrinita mía.
- nipotina mia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¡te vi, sobrinita!
guarda che ti ho visto, nipotina!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sobrinita tenaz.
la mia tenace nipotina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡me cortaste, sobrinita!
mi hai ferito!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces, conozcamos a sobrinita.
dunque, iniziamo a conoscere nise.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿dónde está mi preciosa sobrinita?
dov'e' la mia bella nipotina?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces quizá veré a mi sobrinita.
allora potrò rivedere la mia piccola.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oye, solo lo mejor para mi sobrinita.
ehi, solo il meglio per la mia nipotina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hola, sobrinita. - mamá estará enfadadísima.
mamma sarà furibonda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es es algo que le digo a mi sobrinita.
e' solo il modo in cui io... chiamo la mia nipotina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, le puse a sobrinita un apodo,
- ho dato un soprannome a nise,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me hubiese encantado presentarle a mi sobrinita.
avrei presentato volentieri io stessa la nostra piccola nipote.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, ¡aquí, sobrinita, sobrinita, sobrinita, sobrinita!
qui, nipotina micina micina!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mire, srta. angela... mi sobrinita tiene mucha tos.
senta. sig.na angela. la mia nipotina ha una brutta tosse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡así, si le ves, le dices que eres una sobrinita mía!
allora, se lo vedi, gli dirai che sei una mia nipotina!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sí, eres mi sobrinita. deberíamos pasar más tiempo juntos.
credo dovremmo passare piu' tempo insieme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pórtate bien sobrinita, y habrá más comida basura cuando volvamos.
fai la brava nipotina e ci sara' altro cibo spazzatura per te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
simplemente me di cuenta de que estoy a punto de tener una sobrinita que me admire.
mi sono solo resa conto che sto per avere una nipotina a cui dovro' fare da esempio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: