Hai cercato la traduzione di transportan da Spagnolo a Italiano

¿qué transportan?
che trasportano?

- ¿qué transportan?
cosa c'e' nel camion?

lo transportan mañana.
lo trasferiscono domani.

se transportan directamente:
vengano trasportate direttamente:

los piojos la transportan.
i pidocchi diffonderanno il contagio.

b) se transportan directamente:
b) vengano trasportate direttamente:

- ¿ por qué no me transportan?
- perché non mi teletrasporta fuori?

cuidado niño, transportan mercancías.
attento ragazzo, trasporta delle merci.

así es como transportan los chips.
questo serve a trasportare i chip.

¿a qué hora transportan los misiles?
- a che ora hanno spostato i missili?

transportan equipamiento militar de la otan.
trasporta attrezzature militari della nato.

con lo que transportan, hablo literalmente.
non sto scherzando, se pensi alla merda che questi tizi potrebbbero avere con se'.

estos se transportan por todo el planeta.
questi qui si stanno materializzando in tutto il pianeta.

los huevos de mesa se transportan directamente:
le uova da tavola sono trasportate direttamente:

muchos transportan municiones o químicos peligrosos.
molti hanno munizioni o materie pericolose.

en primavera, transportan las colmenas a castilla.
in primavera, trasportano le arnie in castiglia.

si no la transportan de vuelta, tomaremos represalias.
se non la liberate subito, ci costringerete a fare una rappresaglia.

estos animales se transportan al matadero siguiente: .
questi animali sono trasportati al macello seguente: .

razón por la cual lo transportan a la vieja usanza.
per questo lo trasportano alla vecchia maniera.

no se transportan mercancías peligrosas por sus vías navegables interiores.
le merci pericolose non vengono trasportate sulle vie navigabili interne.