Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en las nubes
antiquis
Ultimo aggiornamento 2013-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sol detrás de las nubes
post nubila
Ultimo aggiornamento 2013-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando le puse las nubes por vestido y la oscuridad como pañal
cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolvere
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sicilia rara vez las nubes del cielo y las duchas el formateo de
caelum siciliae raro nubes et imbres foedant
Ultimo aggiornamento 2013-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
las nubes le son un velo, y no puede ver, mientras se pasea por la bóveda del cielo.
nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambula
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos
frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu
Ultimo aggiornamento 2024-01-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
entonces verán al hijo del hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria
et tunc videbunt filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et glori
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
llover los cielos de arriba, y las nubes de lluvia a los justos:
rorate caeli de super, et nubes pluant justum
Ultimo aggiornamento 2016-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yo pongo mi arco en las nubes como señal del pacto que hago entre yo y la tierra
arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mira los cielos y observa; contempla las nubes, las cuales están más altas que tú
suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te si
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
los nubarrones vertieron sus aguas; tronaron las nubes; también se desplazaron tus rayos
et adposuerunt adhuc peccare ei in ira excitaverunt excelsum in inaquos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
son nuestros libros.
libri nostri sunt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y ahora, nadie puede mirar el sol que resplandece entre las nubes, cuando pasa el viento y las despeja
at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus transiens fugabit ea
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento
laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estos libros son nuestros.
ii libri nostri sunt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
todos tus cimientos son nuestros esclavos
omnis vestri substructio es servus ad nobis
Ultimo aggiornamento 2022-03-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
los sueños son nuestro escape de la realidad
spanish english translator
Ultimo aggiornamento 2013-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ella tenía varas fuertes para cetros de gobernantes. se elevó su estatura hasta las nubes; se hizo visible por su altura y por la abundancia de sus ramas
et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la convertiré en una desolación; no será podada ni cultivada. crecerán espinos y cardos, y mandaré a las nubes que no derramen lluvia sobre ella.
et ponam eam desertam non putabitur et non fodietur et ascendent vepres et spinae et nubibus mandabo ne pluant super eam imbre
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: