Hai cercato la traduzione di hermosura da Spagnolo a Lituano

desde sion, perfección de la hermosura, dios ha resplandecido
iš siono, grožio tobulumo, suspindėjo dievas.

gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre
didingi ir šlovingi jo darbai, jo teisumas pasilieka per amžius.

en tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos
negeisk jos grožio savo širdyje, tenesuvilioja tavęs jos blakstienos.

diadema de gracia dará a tu cabeza; corona de hermosura te otorgará
ji vainikuos tavo galvą malone, duos tau šlovės karūną.

el rey desea tu hermosura; inclínate hacia él, porque él es tu señor
karalius geidžia tavo grožio. jis yra tavo viešpats­garbink jį!

adorad a jehovah en la hermosura de la santidad; tiemble ante su presencia toda la tierra
garbinkite viešpatį šventumo grožyje, bijokite jo visos šalys.

dad a jehovah la gloria debida a su nombre. adorad a jehovah en la hermosura de la santidad
pripažinkite viešpačiui šlovę, derančią jo vardui; pagarbinkite viešpatį šventumo grožyje.

engañosa es la gracia y vana es la hermosura; la mujer que teme a jehovah, ella será alabada
Žavumas apgauna ir grožis praeina, bet moteris, bijanti dievo, bus giriama.

en cada comienzo de camino construiste lugares altos y convertiste tu hermosura en abominación, ofreciéndote a cuantos pasaban y multiplicando tus prostituciones
kiekvienos gatvės pradžioje įsirengei aukštumas ir savo grožį apdrabstei purvais, atsiduodama kiekvienam praeiviui ir daugindama savo paleistuvystes.

'¿a quién superas en hermosura? ¡desciende para que te hagan yacer con los incircuncisos!
‘už ką tu pranašesnis? eik ir gulėk su neapipjaustytaisiais’.

he aquí yo traigo contra ti extranjeros, los más crueles de las naciones. desenvainarán sus espadas contra la hermosura de tu sabiduría y profanarán tu esplendor
aš atvesiu prieš tave svetimšalius, žiaurią tautą. jie išsitrauks kardus prieš tavo išminties puikumą ir suterš tavo spindesį.

con castigos por el pecado corriges al hombre, y deshaces como polilla su hermosura. ciertamente vanidad es todo hombre. (selah
kai už kaltes baudi žmogų, suėdi kaip kandis, kas jam brangiausia. Žmogus­tik kvapas.

dad a jehovah la gloria debida a su nombre; traed ofrendas y venid ante su presencia; adorad a jehovah en la hermosura de la santidad
atiduokite viešpačiui šlovę, priderančią jo vardui, atneškite auką ir ateikite pas jį. garbinkite viešpatį šventumo grožyje.

en el jardín de dios los demás cedros no lo igualaban, los cipreses no se le podían comparar en ramaje, ni los castaños tuvieron ramas semejantes a las suyas. ningún árbol en el jardín de dios era igual a él en hermosura
kedrai dievo sode negalėjo lygintis su juo, eglės neprilygo jo šakoms ir kaštonai­jo šakelėms. nė vienas medis dievo sode nebuvo lygus jam savo grožiu.

tu corazón se enalteció debido a tu hermosura; a causa de tu esplendor se corrompió tu sabiduría. "'yo te he arrojado en tierra; te he puesto como espectáculo ante los reyes
tavo širdis išpuiko dėl tavo grožio, tu praradai išmintį per savo spindesį. aš parblokšiu tave ant žemės, priešais karalius, kad jie galėtų matyti tave.

"oh hijo de hombre, entona un lamento por el rey de tiro, y dile que así ha dicho el señor jehovah: "'¡tú eras un modelo perfecto, lleno de sabiduría y de completa hermosura
“Žmogaus sūnau, apraudok tyro karalių ir sakyk jam: ‘taip sako viešpats dievas: ‘tu buvai tobulumo antspaudas, pilnas išminties ir tobulo grožio.