Hai cercato la traduzione di porcentuales da Spagnolo a Lituano

asignaciones porcentuales
procentinis pasiskirstymas

(puntos porcentuales)
(procentiniais punktais)

(en puntos porcentuales)
(procentiniais punktais)

(porcentajes; puntos porcentuales)
(procentais; procentiniais punktais)

preparación 50 % +/- 8 puntos porcentuales
pasirengimas 50 % +/- 8 procentiniai punktai

diferencia en puntos porcentuales (pp) entre:
procentiniais punktais išreikštas:

(contribuciones anuales en puntos porcentuales; datosmensuales)
(metiniai pokyčiai, procentais, mėnesiniai duomenys)

tres puntos y medio porcentuales, en los demás casos.
trimis su puse procentinių punktų visais kitais atvejais.

emisiones mÁximas de azufre y reducciones porcentuales de las emisiones
didŽiausi leistini iŠmetamŲ sieros terŠalŲ kiekiai ir jŲ maŽinimo procentai

(contribuciones anuales en puntos porcentuales; datos mensuales)
(metiniai pokyčiai, procentais; mėnesiniai duomenys)

(contribución en puntos porcentuales, salvo indicación en contrario)
iš šiopaveikslo matyti, kad tiesioginis poveikis pasireiškia vienus metus padidėjus naftos kainai.

durante el período considerado, la disminución fue de 5 puntos porcentuales.
per svarstymo laikotarpį pajėgumo naudojimas sumažėjo 5 procentiniais punktais.

esto representa una ganancia de 8,8 puntos porcentuales de cuota de mercado.
tai reiškia, kad rinkos dalis padidėjo 8,8 procentiniais punktais.

durante el mismo periodo el saldo primario disminuiría en 0,1 puntos porcentuales.
numatyta, kad tuo pačiu laikotarpiu pirminis balansas sumažės 0,1 procentinio punkto.

Índice armonizado de precios de consumo( iapc), variaciones anuales porcentuales.
suderintas vartotojų kainų indeksas( svki), metinis pokytis, procentais.

la tasa de utilización de la capacidad perdió 19,4 puntos porcentuales en el mismo período.
pajėgumų naudojimo norma per tą patį laikotarpį sumažėjo 19,4 procentinio punkto.

rativos experimentó un descenso de 3,8 puntos porcentuales, situándose en el 85,6 %.
atitikimas privalomosioms vertėms sumažėjo 3,8 % ir 2005 m. nukrito iki 85,6 %.

(eje de abscisas: en puntos porcentuales; eje de ordenadas: enpuntos básicos)
(x ašis – procentiniai punktai; yašis – baziniai punktai) vyriausybės už fiksuotųjų palūkanų ilgalaikiusvertybinius popierius.

crecimiento del pib real contribución al crecimiento del pib real(en puntos porcentuales)demanda interna, excluidas existencias demanda exterior neta
realiojo bvp augimas Įtaka realiojo bvp augimui (procentiniais punktais)(procentiniais punktais)vidaus paklausa, neįskaitant atsargų grynasis eksportas

un punto porcentual en el grado de humedad,
vienas procentinis punktas drėgnumo,