Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
espinacas
spinazie
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
espinacas y similares
spinazie en dergelijke
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
espinacas y similares (hojas)
spinazie en dergelijke (bladgroente)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
normas de calidad para las espinacas
kwaliteitsnorm voor spinazie
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espinacas en conserva, refrigeradas o congeladas
spinazieconserven of diepgevroren spinazie
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frecuentemente, los niños odian las espinacas.
kinderen haten vaak spinazie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el calibrado de las espinacas no es obligatorio .
voor spinazie is sortering niet verplicht .
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- las espinacas, del código nc 07097000.".
- spinazie van gn-code 07097000.".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
espinacas frescas [1] (spinacia oleracea)
spinazie [1] (spinacia oleracea)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las espinacas lavadas deberan estar suficientemente escurridas .
gewassen spinazie moet voldoende droog zijn .
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espinacas (espinacas de nueva zelanda y grelos)
spinazie (nieuw-zeelandse spinazie, raapstelen)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
_ las espinacas, comprendidas en la subpartida 07.01 c,
_ spinazie van post 07.01 c,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
las espinacas se clasificaran en las dos categorias definidas a continuacion :
spinazie wordt ingedeeld in de twee hieronder omschreven klassen :
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espinacas, incluidas las de nueva zelanda, y armuelles, frescos o refrigerados
spinazie, nieuw-zeelandse spinazie en tuinmelde, vers of gekoeld
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta prohibido mezclar en el mismo envase espinacas en hojas y espinacas en manojos .
in eenzelfde verpakkingseenheid mogen bladspinazie en winterspinazie niet gemengd voorkomen .
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espinacas en polvo _bar_ 4,32 _bar_ 6,5 _bar_
spinaziepoeder _bar_ 4,32 _bar_ 6,5 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las espinacas en hojas o en manojos clasificadas en esta categoria deberan ser de buena calidad .
de in deze klasse ingedeelde bladspinazie en struikspinazie moeten van goede kwaliteit zijn .
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en aras de la coherencia, debe incluirse el mes de octubre en el período de invierno por lo que respecta a las espinacas.
voor een grotere samenhang moet oktober worden opgenomen in de winterperiode voor verse spinazie.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
_ en el articulo 1 se suprimira " 07.01 c " y la palabra " espinacas ";
_ in artikel 1 vervallen de vermelding van post 07.01 c van het gemeenschappelijk douanetarief en het woord "spinazie";
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el contenido de cada envase debera ser homogéneo .cada envase debera contener espinacas del mismo origen, variedad y calidad .
de inhoud van iedere verpakkingseenheid moet uniform zijn en moet bestaan uit spinazie van dezelfde oorsprong, varieteit en kwaliteit .
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: