Hai cercato la traduzione di de nada da Spagnolo a Pakistano

de nada.
آپ کا استقبال ہے.

- de nada.
تو، um...

si, de nada.
جی ہاں، کوئی مسئلہ نہیں.

de nada me ha servido mi hacienda.
(آج) میرا مال مجھ سے (عذاب کو) کچھ بھی دور نہ کر سکا،

y sus posesiones no les sirvieron de nada.
اور اُن کی کمائی اُن کے کچھ کام نہ آئی

ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
اس کا مال اورجو کچھ اس نے کمایا اس کے کام نہ آیا

y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.
اس کا مال اسے (اوندھا) گرنے کے وقت کچھ کام نہ آئے گا

y no digas a propósito de nada: «lo haré mañana»,
اور آپ کسی چیز کے بارے میں یہ نہ کہیں کہ میں کل اسے ضرور کروں گا۔

el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie.
جس دن ان کا داؤ ان کے کچھ بھی کام نہ آئے گا اور نہ انہیں مدد دی جائے گی

no soy nadie que tome decisiones de nada. nada más quiero volver a casa.
میں کسی چیز پر فیصلے دینے کا ذمہ دار نہیں ہوں میں بس اپنے وطن جانا چاہتا ہوں

ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
تو اس دن ظالموں کو ان کا عذر کچھ فائدہ نہ دے گا اور نہ ان سے توبہ قبول کی جائے گی

lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
ان سے اگلے بھی ایسے ہی کہہ چکے تو ان کا کمایا ان کے کچھ کام نہ آیا،

ni su hacienda ni sus hijos le servirán de nada frente a alá. esos tales morarán en el fuego eternamente.
اللرُ کے مقابلہ میں ان کا مال اور ان کی اولاد کوئی کام آنے والا نہیں ہے یہ سب جہنّمی ہیں اور وہیں ہمیشہ رہنے والے ہیں

quienes temen a alá no deben pedirles cuentas de nada, sino tan sólo amonestarles. quizás, así, teman a alá.
ان (غلط کار لوگوں) کے حساب و کتاب کی ذمہ داری پرہیزگار لوگوں پر نہیں ہے (جو ان برے کاموں سے بچتے رہتے ہیں) ہاں البتہ (ان کے ذمہ صرف) نصیحت کرنا ہے تاکہ وہ (برے لوگ) پرہیزگاری اختیار کریں۔

cuando dijo a su padre: «¡padre! ¿por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?
(انہیں ذرا اُس موقع کی یاد دلاؤ) جبکہ اُس نے اپنے باپ سے کہا کہ "ابّا جان، آپ کیوں اُن چیزوں کی عبادت کرتے ہیں جو نہ سنتی ہیں نہ دیکھتی ہیں اور نہ آپ کا کوئی کام بنا سکتی ہیں؟