Hai cercato la traduzione di espero y no te moleste da Spagnolo a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

Portuguese

Informazioni

Spanish

espero y no te moleste

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Informazioni

Spagnolo

no te rías.

Portoghese

não rias.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

te vi trabajando y no te molesté.

Portoghese

eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

no te aguites

Portoghese

don't get excited

Ultimo aggiornamento 2022-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

no te conozco.

Portoghese

eu não te conheço.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

escribe el ensayo y no te distraigas.

Portoghese

escreva a redação e não se distraia.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

no te molesto mas

Portoghese

not annoying you more

Ultimo aggiornamento 2013-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

¡no te rindas!

Portoghese

não desista!

Ultimo aggiornamento 2016-05-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

ayer no te vimos!

Portoghese

ontem não te vimos!

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

no te dejaré escapar.

Portoghese

não te deixarei escapar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

te busqué por todas partes y no te encontré.

Portoghese

eu te procurei em toda parte e não te achei.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

no te rindas si fracasas.

Portoghese

não se renda se fracassar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

¡no te pongas triste!

Portoghese

não fique triste!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

y no te olvides de realizar copias de seguridad con frecuencia.

Portoghese

como sempre, faça cópias de segurança com freqüência.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

no te cases. ¡sé feliz!

Portoghese

não se case. seja feliz!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa

Portoghese

afasta para longe dela o teu caminho, e não te aproximes da porta da sua casa;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

hijo mío, teme a jehovah y al rey, y no te asocies con los inestables

Portoghese

filho meu, teme ao senhor, e ao rei; e não te entremetas com os que gostam de mudanças.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

confía en jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia

Portoghese

confia no senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

esperé y esperé.

Portoghese

esperei e esperei.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

el rey dijo: --al que hable contra ti, tráelo a mí; y no te molestará más

Portoghese

tornou o rei: quem falar contra ti, traze-mo a mim, e nunca mais te tocará.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

"no, te lo advertimos y no quisiste escuchar… y por eso hoy te vas a mear encima!"

Portoghese

“não, nós já avisamos, vocês não ouvem... e por isso hoje vais ter que se mijar nas nossas mãos!”

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,743,518,158 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK