Hai cercato la traduzione di hubo una chispa da Spagnolo a Portoghese

hubo una incidencia
no estudo merlin- timi 36, e com base na monitorização holter de 7 dias, não se observaram efeitos pró- arrítmicos nos 3162 doentes tratados com ranexa.

hubo una convergencia .
houve uma junção .

hubo una sola abstención.
houve apenas uma abstenção.

de repente hubo una explosión.
de repente houve uma explosão.

anoche hubo una helada terrible.
ontem houve uma geada terrível.

el año pasado hubo una mala cosecha.
ano passado houve uma má colheita.

hubo una falla al copiar el mensaje
cópia da mensagem falhou.

hubo una epidemia de cólera en haití.
houve uma epidemia de cólera no haiti.

en general, hubo una dosis-respuesta.
no global, houve uma resposta à dose.

el cielo entero se iluminó y hubo una explosión.
o céu inteiro se iluminou e houve uma explosão.

durante el período considerado hubo una reducción del 2 %.
ao longo do período considerado, verificou-se uma diminuição de 2 %.

el 25 de enero hubo una protesta en la blogósfera alemana.
a 25 de janeiro de 2013, lançou-se um grito de revolta - #aufschrei - pela blogosfera germânica em resposta a um artigo publicado no semanário alemão stern.

(497) entre 1997 y 2001 hubo una disminución del consumo.
(497) verificou-se uma diminuição do consumo entre 1997 e 2001.

en el año 2000 hubo una constante colaboración de carácter bilateral y multilateral
em 2000 , houve uma cooperação bilateral e multilateral regular abrangendo um amplo conjunto de domínios relacionados com os bancos centrais .

durante esta revolución, hubo una separación total entre las dos culturas.
durante esta revolução, houve uma separação total entre as duas culturas.

hubo una significativa interacción entre tratamientos en virtud del tratamiento antihipertensivo basal.
observou- se uma significativa interacção entre o tratamento e a terapêutica inicial anti- hipertensiva.

por lo que se refiere a la cuota de mercado, hubo una tendencia similar.
no que respeita à parte de mercado, verificou-se uma tendência semelhante.

el sábado, 12 de marzo, hubo una explosión en una de las centrales de fukushima.
houve uma explosão em uma usina em fukushima no sábado, 12 de março.

hubo una fuerte presencia de seguridad en la plaza ferdowsi en el centro de teherán:
havia um forte esquema de segurança na praça ferdowsi, no centro de teerã:

en resumen, hasta el pir hubo una evolución positiva en la demanda, que previsiblemente se estabilizará.
em resumo, até ao pir, verificou-se uma evolução positiva da procura que se prevê, contudo, se venha a estabilizar.