Hai cercato la traduzione di fecal da Spagnolo a Romeno

fecal
excrement

incontinencia (fecal)
incontinenţa materiilor fecale

agua de alcantarillado fecal.
apă de canalizare sanitară.

poco frecuentes: incontinencia fecal.
foarte frecvente: greaţă (frecvenţa apariţiei acesteia este mai mare la femei decât la bărbaţi) frecvente: vărsături, dureri în etajul abdominal superior, diaree mai puţin frecvente: incontinenţă fecală

otras muestras de materia fecal
alte probe de materii fecale

la excreción fecal no es significativa.
excreţia prin scaun este neglijabilă.

efecto sobre la flora oral y fecal
efecte asupra florei orale şi intestinale

10 efecto sobre la flora oral y fecal
efecte asupra florei orale şi intestinale d me

la excreción fecal es mínima (2,6%).
eliminarea prin materiile fecale este minimă (2, 6%).

dolor abdominal incontinencia fecal heces líquidas aumento de la defecación
durere abdominală incontinenţa fecală scaune lichide accentuarea defecaţiei

la eliminación por vía fecal constituyó el 6% de la dosis administrada.
În excreţiile fecale s- a regăsit 6% din doza administrată.

recientemente le han diagnosticado una enfermedad llamada enfermedad diverticular o impactación fecal.
peritoneal sau boală diverticulară ori fecalom.

las zonas de producción se clasifican de acuerdo con el grado de contaminación fecal.
zonele de producție sunt clasificate în funcție de nivelul de contaminare fecală.

los estudios preclínicos indican que los componentes de photobarr se excretan principalmente por vía fecal.
studiile preclinice arată că excreţia componentelor de photobarr are loc în principal prin materiile fecale

el tiempo de excreción completa (fecal más urinaria) fue de 3 a 5 días.
timpul în care doza a fost excretată în totalitate (calea fecală plus urinară) a fost de 3 - 5 zile.

manchas oleosas flatulencia con descarga urgencia fecal heces grasas u oleosas evacuación oleosa flatulencia heces blandas
pătarea lenjeriei cu eliminări uleioase rectale flatulenţă cu evacuare senzaţie iminentă de defecaţie scaune grase/ uleioase evacuări uleioase flatulenţă scaune moi

rosuvatastina se excreta en gran cantidad inalterada vía fecal, por lo tanto no se espera interacción con efavirenz.
rosuvastatina este excretată în mare parte nemetabolizată prin fecale, de aceea interacţiunea cu efavirenz nu este de aşteptat.

en los sistemas de cintas recolectoras de estiércol, la mezcla de materia fecal se recogerá del final de las cintas.
sisteme de benzi pentru dejecții: se vor colecta materiile fecale amestecate de la capetele de evacuare ale benzilor.

de conformidad con el anexo ii del mencionado reglamento, las zonas de producción deben clasificarse de acuerdo con el grado de contaminación fecal.
anexa ii la regulamentul menționat anterior prevede că zonele de producție trebuie clasificate în funcție de nivelul de contaminare cu materii fecale.

no se ha estudiado el uso de bromuro de metilnaltrexona en pacientes con colostomía, catéter peritoneal, enfermedad diverticular activa o impactación fecal.
nu a fost studiată utilizarea bromurii de metilnaltrexonă la pacienţi cu colostomie, cateter peritoneal, boală diverticulară activă sau fecalom.