Hai cercato la traduzione di intención da Spagnolo a Romeno

intención matrimonial
intenție de căsătorie

carta de intención
scrisoare de intenție

población por intención de tratamiento itt
populaţia itt

grupo de análisis por intención de tratar
scala sindroamelor pozitive şi negative pentru schizofrenie (panss) scor total – modificări la momentul final al studiului (locf) faţă de valorile iniţiale - pentru studiile r076477- sch- 303, r076477- sch- 304 şi r076477- sch- 305: set de analiză intenţie de tratament.

población población por intención de tratar (itt)
22 diferenţe ale populaţie

11, 34) en el análisis de intención de tratamiento.
11, 34) conform analizei în intenţie de tratament.

- se haya presentado una declaración de intención de plantar,
* a fost depusă o declaraţie de intenţie de plantare,

en efecto, la empresa tiene intención de centrarse en […].
Într-adevăr, întreprinderea intenționează să se concentreze asupra […].

la intención de la comisión es adaptar mejorlosobjetivosalascircunstancias particulares de cada país.
in te n ± ia comisiei este de a © adapta mai bineobiectivelelacircumstan±elespeci-fice ale±ării.

eficacia de alimta vs docetaxel en pacientes por intención de tratar en cpnm
eficacitatea alimta versus docetaxel la populaţia de tratat cu nsclc

(población por intención de tratar (itt), ensayo no16966)
rezultatele cheie privind eficacitatea pentru analiza de superioritate (populaţie itt, studiul no16966)

informe a su médico si usted está o tiene intención de quedarse embarazada.
spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

informe a su médico si está embarazada o si tiene intención de quedarse embarazada.
85 spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

htc no tiene intención de recibir información personal, confidencial o patentada por su parte.
htc nu intenţionează să primească de la dumneavoastră informaţii personale, confidenţiale sau proprietare.

la intención de leader es, de hecho, desarrollar las capacidades de los agentes rurales.
această listă se bazează pe experienţa vastă a dnei liisa häme, care lucrează pentru urn-ul finlandez. finlandez.

por consiguiente, procede examinar si el poseedor tenía la intención de despren­derse del fuelóleo pesado.
În consecință, este necesar să se analizeze dacă deținătorul intenționa să se debaraseze de păcura grea.

su intención es ser accesibles y serviciales, justos, imparciales, coherentes y eficaces. caces.
obiectivul lor este să e accesibili și serviabili, corecţi, imparţiali, consecvenţi și eficienţi. cienţi.

curvas de kaplan-meier para la supervivencia global (población por intención de tratar)
curbele kaplan- meier pentru supravieţuirea globală (populaţia intenţie de

81-99) en la población de intención de tratamiento y del 97% (95% ic:
81, 99) în populaţia în intenţie de tratament, şi de 97% (95% ic:

su intención de pescar krill antártico, mediante el formulario establecido en el anexo v, parte c;
intenția de a pescui krill antarctic, utilizând în acest scop modelul prevăzut în anexa v partea c;