Hai cercato la traduzione di condimentos da Spagnolo a Russo

condimentos
pripravy

- condimentos, especias y otros productos alimenticios
- приправы, специи и другие пищевые продукты

en la actualidad se está estableciendo una red de microempresas dirigidas por mujeres shuar al objeto de producir y comercializar plantas medicinales aromáticas y condimentos deshidratados.
Один из этих вариантов, который осуществляется в настоящее время, состоит в создании сети малых предприятий, руководимых женщинами народа шуар, специализирующихся на производстве и продаже целебных ароматических растений и сухих специй.

3. lograr que los programas de enriquecimiento de alimentos y condimentos con micronutrientes esenciales lleguen a más del 80% de los hogares.
* Раньше этот показатель рассчитывался для детей в возрасте 6 - 9 месяцев.

ahora el plato fuerte: una sopa. el shchi es una sopa hecha a base de repollo, carne, zanahorias y otros condimentos.
Щи — суп, который готовят из капусты, мяса, моркови и пряностей.

su país había realizado esfuerzos para crear productos selectos tales como los condimentos y los productos hortícolas destinados a los mercados de la exportación, y acogía con satisfacción y apoyaba las recomendaciones de los expertos.
Ее страна прилагает усилия по развитию производства нишевых товаров, таких, как специи и продукция садоводства, предназначенных для экспортных рынков, и приветствует и поддерживает рекомендации, сформулированные экспертами.

la utilidad principal de estos alimentos nativos es su utilización como ingredientes (aromatizantes, especias, condimentos) en la preparación de otros alimentos.
Различные пищевые продукты этой категории используются главным образом в качестве ингредиентов (ароматизаторы, специи, приправы) при приготовлении других продуктов питания.

619. la industria agropecuaria de elaboración aún está poco desarrollada y gira en torno a unas cuantas empresas familiares que producen mermeladas, encurtidos y condimentos elaborados a partir de frutas locales para su venta en ferias, muestras comerciales y otros eventos similares.
619. Переработка сельхозпродукции по-прежнему не получила значительного развития, и лишь немногие небольшие предприятия по типу надомных промыслов производят джемы, маринованные огурцы, приправы с использованием местных плодов для продажи на ярмарках, выставках и других подобных мероприятиях.

b) promulgar leyes sobre la calidad y seguridad de los alimentos (por ejemplo, la instrucción ministerial sobre prácticas de marcado de bienes de consumo, condimentos y suplementos aprobados);
b) принятие законодательства, регулирующего вопросы качества и сохранности продовольствия (например, деятельность министерства в области регулирования практики маркировки потребительских товаров, приправ и утвержденных пищевых добавок);

condimento
Вкусовые добавки