Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me dio la oportunidad de aprender a amar mi trabajo, descubrir cuáles son mis pasiones y me dio la oportunidad de amar la vida y todo lo que contiene.
to mi je dalo priliku da naučim da volim svoj posao, da shvatim šta su moje strasti, i pružilo mi je šansu da uživam u životu i sve ono u njemu.
si no puedes, no pretendes o no sabes cómo amar a tu hija, entonces haz el favor de no traer al mundo a otra criatura no deseada y no amada.
لو مش ناوية تحبيها و تأكدى لها ده بدل ما تعيش عمرها اسيرة اى محاولة انها تتحب, بلاش
y amarle con todo el corazón, con todo el entendimiento, y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a sí mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios
i ljubiti ga svim srcem i svim razumom i svom duom i svom snagom, i ljubiti blinjeg kao samog sebe, veæe je od svih rtava i priloga.
"¿cuál es tu percepción del amor y tu manera favorita de amar?"-"creo que el amor lo es todo, hace todo lo que nos rodea y diría que mi manera favorita de amar es... respirar".foto de john cardona, usada con autorización.
-koja je tvoja percepcija ljubavi i tvoj omiljeni način da ljubavi? -mislim da je ljubav sve, nalazi se u svemu što nas okružuje i mislim da je moj omiljeni način ljubavi samo disanje. fotografija: džona kardona, upotrebljena uz autorizaciju.