Hai cercato la traduzione di fototoxicidad da Spagnolo a Slovacco

erupción fija por drogas, pénfigo, fototoxicidad.
žihľavka, fixovaný poliekový exantém, pemfigus, fototoxicita.

los parches transdérmicos de rivastigmina no presentaron fototoxicidad.
transdermálne náplasti s rivastigmínom neboli fototoxické.

- formación de ampollas en la piel cuando se expone a la luz solar (fototoxicidad)
- olupovanie kože po jej vystavení slnečnému žiareniu (fototoxicita)

fototoxicidad se valoró el potencial de fototoxicidad de la alitretinoína según sus propiedades químicas y los datos derivados de una batería de pruebas in vitro.
fototoxicita fototoxický potenciál alitretinoínu bol posudzovaný na základe jeho chemických vlastností a údajov zo súboru testov in vitro.

deberá prestarse atención asimismo a los efectos locales (por ejemplo, irritación y fototoxicidad), cuando sea pertinente.
pozornosť treba venovať aj lokálnym účinkom (napr. podráždeniu a fototoxicite), ak sú významné.

la fototoxicidad observada tras el tratamiento in vitro e in vivo con 5-ala hcl guarda, de forma obvia, una estrecha relación con la inducción de la síntesis de ppix dependiente de la dosis y del
fototoxicita pozorovaná po terapii 5- ala hcl in vitro a in vivo zrejme úzko súvisí s dávkovo a časovo závislou indukciou syntézy ppix v ožarovaných bunkách alebo tkanivách.

los datos no clínicos no revelan ningún peligro especial para los seres humanos, a partir de los estudios convencionales de farmacología de la seguridad, con dosis única, en cuanto a toxicidad, fototoxicidad y genotoxicidad.
predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po jednorazovom podávaní, fototoxicity a genotoxicity neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.

hay que recomendar a todos los pacientes que reciben doxiciclina, incluyendo oracea, que eviten una exposición excesiva al sol, o a la luz ultravioleta artificial, mientras reciben doxiciclina, y que interrumpan el tratamiento si se produce fototoxicidad (p. ej., erupción cutánea, etc.).
všetkých pacientov, ktorí užívajú doxycyklín, vrátane lieku oracea, je potrebné upozorniť, aby sa počas užívania doxycyklínu vyhýbali nadmernému slnečnému svetlu alebo umelému ultrafialovému svetlu a aby prerušili liečbu, ak sa u nich vyskytne fototoxicita (napr. vyrážka).