Hai cercato la traduzione di favorablemente da Spagnolo a Tedesco

acoge favorablemente
begrÜsst, dass

también influirá favorablemente
1.3.4 vorschlag der kommission: abi.

deberán acogerse favorablemente.
diese vorschläge müssen positiv aufgenommen werden.

el cese acoge favorablemente:
der ewsa begrüßt

pero, ¿por qué voto favorablemente?
man kann sie nicht mit zwei rücküberweisungsanträgen befassen.

por ello, cabe acogerla favorablemente.
der vorschlag zur neuformulierung schließt eine bisherige defini­tions­lücke und wird deshalb begrüßt .

el comité acoge favorablemente la
der ausschuß befürwortet

, el consejo acogió favorablemente la
mit dem aktionsprogramm werden folgende ziele angestrebt:

por tanto, es acogido favorablemente.
diese entscheidung ist verfrüht.

el cese acoge favorablemente esta iniciativa.
der ewsa begrüßt diese initiative.

el consejo europeo acoge favorablemente:
der europäische rat begrüßt, dass

examinar favorablemente las solicitudes de desplazamiento
gesuche auf reisen wohlwollend pruefen

el bce acoge favorablemente estas propuestas.
die ezb begrüßt diese vorschläge.

a este respeto el cese acoge favorablemente:
in diesem zusammenhang wertet der ewsa folgende maßnahmen und initiativen als positiv:

el cese acoge favorablemente las medidas propuestas.
der ewsa begrüßt die vorgeschlagenen maßnahmen.

el sr. williamson acogió favorablemente esa propuesta.
herr williamson nahm diesen vorschlag positiv auf.

el cese acoge favorablemente este significativo paso adelante.
der ewsa begrüßt diesen wichtigen schritt ausdrücklich.

2.1 el comité acoge favorablemente la comunicación.
2.1 der ausschuss begrüßt die mitteilung.

el comité acoge favorablemente todos estos avances.
diese fortschritte werden vom wirtschafts- und sozialausschuß begrüßt.

el comisario bolkestein acoge favorablemente el acuerdo político
eu­kommissar bolkestein begrüßt politische vereinbarung