Hai cercato la traduzione di respondiese da Spagnolo a Tedesco

justicia que respondiese de la siguiente
siehe das vorstehende urteil in der rechtssache c-108/89.

proponía que se respondiese como sigue:
er hat folgende antwort vorgeschlagen:

proponía que se respondiese del siguiente modo:
er hat folgende antwort vorgeschlagen:

si respondiese negativamente, creo que se plantearía un
wenn er das verneint, dann würde dies für unseren ausschuß und unser haus ein schwerwiegendes moralund verfahrensproblem aufwerfen.

proponía al tribunal de justicia que respondiese:
er hat dem gerichtshof vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

en ellas proponía que se respondiese lo siguiente:
er hat vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

en ellas proponía que se respondiese del siguiente modo:
er hat vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

agradecería si se me respondiese a estas consideraciones y preguntas.
der umfang der gelder, die der iran für rüstungszwecke gegenwärtig aufwendet, ist umstritten, klar sind allerdings zwei dinge.

proponía al tribunal de justicia que respondiese del modo siguiente:
männer und frauen eine flexible altersgrenze

en ellas proponía al tribunal de justicia que respondiese lo siguiente:
er hat dem gerichtshof vorgeschlagen, wie folgt zu antworten: der verpflichtung, sich für die einholung der arbeitserlaubnis an eine nationale stelle zu wenden, der nach dem gesetz das monopol der einstellung von arbeitnehmern, die angehörige von drittstaaten sind, verliehen ist, und

en ellas proponía al tribunal de justicia que se respondiese lo siguiente:
er hat vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

en ellas proponía al tribunal de justicia que respondiese de la siguiente manera:
artikel 2331 absatz 1 bestimmt, daß die gesellschaft mit der eintragung im register rechtspersönlichkeit erwirbt.

en ellas proponía al tribunal de justicia que respondiese lo siguiente: «1.
er hat vorgeschlagen, wie folgt zu antworten: