Hai cercato la traduzione di extendiendo da Spagnolo a Turco

la sección 'extendiendo php 4.0' de este manual es copyright © 2000 por zend technologies, ltd.
bu kullanım kılavuzu free software foundation (Özgür yazılım kurumu) tarafından yayınlanmıştır.

al contrario de lo que la situación en afganistán tal vez hacía intuir, en algunos países resulta evidente que se están extendiendo los problemas tanto con los opiáceos sintéticos desviados como con los fabricados ilegalmente.
buna ek olarak, görünürde meşru amaçlarla psikoaktif madde satan çevrimiçi eczaneler ve çevrimiçi perakendeciler de yasadışı uyuşturucu arzı için potansiyel olarak yeni yollar sağlamaktadır.

cualquiera que sea la oración o la plegaria que haga algún hombre o todo tu pueblo israel (cada uno reconociendo la plaga de su corazón y extendiendo sus manos hacia este templo)
halkından bir kişi ya da bütün halkın İsrail başına gelen felaketi ayrımsar, dua edip yakararak ellerini bu tapınağa doğru açarsa,

cualquiera que sea la oración o la plegaria que haga algún hombre o todo tu pueblo israel (cada uno reconociendo su plaga y su dolor, y extendiendo sus manos hacia este templo)
halkından bir kişi ya da bütün halkın İsrail başına gelen felaketi, acıyı kavrar, dua edip yakararak ellerini bu tapınağa doğru açarsa,

actualmente, según los informes este tipo de programas se aplica en 17 estados miembros, y en bélgica y luxemburgo se están preparando registros nacionales de tratamientos de sustitución, mientras que en la república checa se está extendiendo el registro existente a todos los centros de salud.
Şu anda 17 Üye devlet’te bu gibi programlar bulunduğu rapor edilmekte olup, belçika ve lüksemburg’da ulusal ikame kayıtları hazırlık aşamasındadır ve Çek cumhuriyeti’nde ise mevcut kaydın tüm sağlık merkezlerini kapsayacak şekilde genişletilmesine yönelik çalışmalar başlatılmıştır.