Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la disolución resultante se analiza en un potenciómetro equipado con un electrodo específico de ión fluoruro.
a kapott oldat analízise specikus fluoridion-elektróddal felszerelt potenciométerrel történik.
conectar los electrodos al potenciómetro (4.1) y, tras haber verificado el cero del aparato, anotar el valor del potencial inicial.
kössük össze az elektródákat a potenciométerrel (4.1.), és miután meggyőződtünk róla, hogy a készülék nullán áll, jegyezzük fel a kiinduló potenciál értékét.
potenciómetro con electrodo indicador de plata y electrodo de referencia de calomelanos: sensibilidad de 2 mv (escala de -500 a +500 mv).
ezüst indikátorkatódos és kalomel referenciaelektródos potenciométer, amelynek érzékenysége 2 mv, és –500-tól + 500 mv-ig használható.
sumergir el electrodo de plata (4.1) y el extremo libre del puente (4.2) en la solución, conectar los electrodos al potenciómetro (4.1) y, tras haber verificado el cero del aparato, anotar el valor del potencial inicial.
merítsük bele az ezüstelektródát (4.1.) és a mérőhíd (4.2.) szabad végét az oldatba, kössük össze az elektródákat a potenciométerrel (4.1.), majd miután meggyőződtünk róla, hogy a készülék nullán áll, jegyezzük fel a kiinduló potenciál értékét.